1 00:02:31,473 --> 00:02:32,508 Уау 2 00:02:33,575 --> 00:02:34,810 Добро утро, сър. 3 00:02:34,843 --> 00:02:36,412 Можете ли да ми кажете какво следващият град е? 4 00:02:36,445 --> 00:02:37,446 Абърдийн. 5 00:02:37,479 --> 00:02:38,647 Абърдийн? 6 00:02:38,680 --> 00:02:40,616 Не Шотландия, Илинойс. 7 00:02:40,649 --> 00:02:42,560 Шотландците го уредиха, това е как така получи името. 8 00:02:42,584 --> 00:02:44,061 Има две мили над това възвишение там. 9 00:02:44,085 --> 00:02:46,422 Доста голям град сега. 10 00:02:46,455 --> 00:02:48,457 Достатъчно голям, за да има ли добър лекар? 11 00:02:48,490 --> 00:02:50,058 Надявам се да ви кажа. 12 00:02:50,091 --> 00:02:52,561 Човек или животно, док Дейвис е най-добрият. 13 00:02:52,594 --> 00:02:54,772 Офисът му е точно отсреща улица от бръснарницата, 14 00:02:54,796 --> 00:02:56,632 не мога да го пропусна. 15 00:02:56,665 --> 00:02:57,833 Благодаря, сър. 16 00:02:57,866 --> 00:03:00,168 Само минутка, тази юзда. 17 00:03:00,201 --> 00:03:02,070 Ако очите ми са толкова остри каквито мисля, че са, 18 00:03:02,103 --> 00:03:03,739 ти си южняк. 19 00:03:03,772 --> 00:03:05,006 точно така 20 00:03:05,040 --> 00:03:07,008 Е, не е ли смешно? 21 00:03:07,042 --> 00:03:10,011 Ето ме на юг, и ето ви на север. 22 00:03:10,045 --> 00:03:12,714 Това изравнява нещата. 23 00:03:12,748 --> 00:03:15,150 Чух, че влизаш грешната посока, господине. 24 00:03:15,183 --> 00:03:18,754 Чувам, че има много пари да се правят там долу. 25 00:03:18,787 --> 00:03:20,889 нищо не знам относно почистването. 26 00:03:20,922 --> 00:03:22,691 Изчистване? 27 00:03:22,724 --> 00:03:25,894 Доста си възмутен за сив гръб, нали? 28 00:03:25,927 --> 00:03:27,863 Войната свърши, господине. 29 00:03:55,924 --> 00:03:56,958 Тук сме. 30 00:03:59,661 --> 00:04:00,929 Хайде, Дейвид. 31 00:04:08,069 --> 00:04:09,137 Седни, Ланс. 32 00:04:13,041 --> 00:04:14,710 Изчакай тук, Ланс. 33 00:04:20,181 --> 00:04:21,449 влизай 34 00:04:25,954 --> 00:04:27,155 Д-р Дейвис? 35 00:04:27,188 --> 00:04:28,624 Да, приятелю. 36 00:04:28,657 --> 00:04:30,859 Нещо, което мога да направя за теб? 37 00:04:30,892 --> 00:04:32,661 Е, не знам. 38 00:04:32,694 --> 00:04:34,696 Тогава какво е искаш от мен 39 00:04:34,730 --> 00:04:36,998 И двамата изглеждате добре и здрави. 40 00:04:37,032 --> 00:04:39,100 Бих искал да прегледаш момчето ми. 41 00:04:39,134 --> 00:04:40,869 Той е добре изглеждащо момче. 42 00:04:40,902 --> 00:04:42,037 Как се казваш, сине? 43 00:04:42,070 --> 00:04:44,072 Дейвид, Дейвид Чандлър. 44 00:04:45,541 --> 00:04:47,776 Ти ми кажи, синко. 45 00:04:47,809 --> 00:04:49,845 Докторе, той не може да говори. 46 00:04:52,113 --> 00:04:54,282 о 47 00:04:54,315 --> 00:04:58,019 Имате ли нещо против, ако аз погледна ли те, синко? 48 00:04:58,053 --> 00:05:00,622 О, не ми харесва лекари, приемам ли? 49 00:05:00,656 --> 00:05:02,257 Хм? 50 00:05:02,290 --> 00:05:04,860 Аз не съм първият той бях, виждам това. 51 00:05:04,893 --> 00:05:07,228 Е, предполагам, че е уморен 52 00:05:07,262 --> 00:05:09,531 да имаш много на шпионски старци 53 00:05:09,565 --> 00:05:11,667 гледам в гърлото ти, а? 54 00:05:11,700 --> 00:05:14,069 Хайде, не съм ще те нарани. 55 00:05:14,102 --> 00:05:15,871 Ела сега. 56 00:05:15,904 --> 00:05:17,272 Това е добро момче. 57 00:05:33,188 --> 00:05:35,724 Сега си отвори устата. 58 00:05:35,757 --> 00:05:37,559 Не, по-широко сине, по-широко. 59 00:05:38,760 --> 00:05:40,095 Ех, така е по-добре. 60 00:05:52,908 --> 00:05:54,876 Колко време е бил по този начин? 61 00:05:54,910 --> 00:05:56,778 Една година. 62 00:05:56,812 --> 00:05:58,680 Как стана? 63 00:05:58,714 --> 00:06:00,749 Той имаше шок. 64 00:06:01,917 --> 00:06:03,685 Чакай отвън, синко. 65 00:06:09,958 --> 00:06:13,028 Какво казаха другите лекари? 66 00:06:13,061 --> 00:06:15,797 Какво ще кажете, докторе? можеш ли да му помогнеш 67 00:06:15,831 --> 00:06:17,875 Това не е толкова просто като счупена ръка или счупен крак. 68 00:06:17,899 --> 00:06:21,236 Това е различно. Преминете към въпроса, докторе. 69 00:06:21,269 --> 00:06:23,905 Въпросът е, че това е нещо никой от нас не знае много за. 70 00:06:23,939 --> 00:06:28,009 Някои лекари твърдят, че не е изобщо в гърлото, но тук горе. 71 00:06:29,978 --> 00:06:33,715 Г-н Чандлър, понякога Иска ми се да съм министър 72 00:06:33,749 --> 00:06:35,884 вместо лекар. 73 00:06:35,917 --> 00:06:38,019 Един министър може да ви даде надежда. 74 00:06:38,053 --> 00:06:40,288 Само лекар може дай ти факти. 75 00:06:40,321 --> 00:06:41,890 Искаш да кажеш, че е безнадеждно. 76 00:06:41,923 --> 00:06:44,826 Не, не, не, винаги има надежда. 77 00:06:44,860 --> 00:06:47,617 И вяра, имаш ли вяра, Г-н Чандлър? 78 00:06:47,914 --> 00:06:49,197 някои. 79 00:06:49,230 --> 00:06:52,400 Имат нужда от много, или стават ужасно горчиви. 80 00:06:52,433 --> 00:06:55,737 И горчивината може стане лош навик. 81 00:06:55,771 --> 00:06:57,773 Същото като войната. 82 00:06:57,806 --> 00:06:59,775 Сега, разбира се, има външен шанс 83 00:06:59,808 --> 00:07:01,276 че може да му се помогне. 84 00:07:01,309 --> 00:07:02,878 Имайте някое от другите предложиха лекари 85 00:07:02,911 --> 00:07:04,846 някакъв вид лечение? 86 00:07:04,880 --> 00:07:06,882 не 87 00:07:06,915 --> 00:07:08,083 Една операция може да помогне, 88 00:07:08,116 --> 00:07:10,886 операция от правилния човек. 89 00:07:11,106 --> 00:07:12,256 От вас, докторе? 90 00:07:12,309 --> 00:07:15,891 Не, не, не, не бих опитал този вид операция. 91 00:07:15,924 --> 00:07:18,694 Мислех си за стар мой колега. 92 00:07:18,727 --> 00:07:19,961 Мислиш ли, че може? 93 00:07:19,995 --> 00:07:21,429 може би 94 00:07:21,462 --> 00:07:23,098 Но няма полза мисля за това. 95 00:07:23,131 --> 00:07:25,701 Той е в Минесота с д-р Майо. 96 00:07:25,734 --> 00:07:26,702 Къде се намирате в Минесота? 97 00:07:26,735 --> 00:07:27,769 Рочестър. 98 00:07:27,803 --> 00:07:29,004 как се казва той 99 00:07:29,037 --> 00:07:31,172 Щраус, д-р Ели Щраус. 100 00:07:31,206 --> 00:07:33,308 Щраус, Щраус. 101 00:07:33,341 --> 00:07:35,010 Чакай, почакай. 102 00:07:35,043 --> 00:07:37,378 Той няма да тръгне само по мое желание. 103 00:07:37,412 --> 00:07:38,413 не бихте ли 104 00:07:38,446 --> 00:07:39,781 аз не знам 105 00:07:39,815 --> 00:07:41,282 Но мисля, че ти би го направил. 106 00:07:41,316 --> 00:07:43,018 Г-н Чандлър, приемете съвета ми. 107 00:07:43,051 --> 00:07:45,821 Направете най-доброто от това, което имате. 108 00:07:45,854 --> 00:07:47,364 Ще напишете ли и да му кажа, че идвам? 109 00:07:47,388 --> 00:07:49,090 разбира се 110 00:07:49,124 --> 00:07:50,726 Виждам, че е не добре да говоря с теб. 111 00:07:50,759 --> 00:07:52,160 Ти си упорит човек. 112 00:07:52,193 --> 00:07:54,429 Не мога да ти платя сега. 113 00:07:54,462 --> 00:07:56,231 Но бих искал да знам какво дължа. 114 00:07:56,264 --> 00:08:00,435 Парите ли са единственият начин да плати за нещо? 115 00:08:00,468 --> 00:08:02,871 Вратите на рая ще отворен широко за беден човек. 116 00:08:02,904 --> 00:08:05,140 Няма да имам проблеми да вляза. 117 00:08:08,109 --> 00:08:09,911 - Благодаря ви, докторе. - Не ми благодари сега. 118 00:08:09,945 --> 00:08:13,314 Може да искаш да ме прокълнеш след като стигнеш там. 119 00:08:20,155 --> 00:08:22,290 Трябва да отида в Минесота, Дейвид. 120 00:08:22,323 --> 00:08:24,292 Там има лекар. 121 00:08:27,262 --> 00:08:30,932 Знам как се чувстваш, синко, но трябва да продължим да опитваме. 122 00:08:30,966 --> 00:08:34,035 Той може да е този ние търсим. 123 00:08:36,271 --> 00:08:38,506 Знаех си, че ще разбереш. 124 00:08:38,539 --> 00:08:39,841 хайде 125 00:08:39,875 --> 00:08:40,976 Хайде, Ланс. 126 00:09:08,937 --> 00:09:12,340 Хей Хари, те овце блокират пътя. 127 00:09:12,373 --> 00:09:14,009 Раздвижи ги, Ланс. 128 00:09:17,946 --> 00:09:19,514 Върви ги вземи момче. 129 00:10:19,207 --> 00:10:21,142 Това имам предвид от овчарско куче, Поп. 130 00:10:28,449 --> 00:10:29,584 Хайде, момчета. 131 00:10:34,055 --> 00:10:35,356 Хайде, Ланс. 132 00:10:35,390 --> 00:10:36,424 Долу, момче. 133 00:10:45,100 --> 00:10:46,467 Ще бъда при вас след минута. 134 00:10:55,110 --> 00:10:56,912 Този път без бонбони, Дейвид. 135 00:10:56,945 --> 00:10:59,180 Ще ни трябва храна, добра храна. 136 00:11:03,952 --> 00:11:04,986 аз знам 137 00:11:11,960 --> 00:11:14,295 Благодаря ви, г-жо Шумахер. 138 00:11:17,632 --> 00:11:19,467 Добър ден господине какво мога ли да направя за вас 139 00:11:19,500 --> 00:11:21,669 Моето момче и аз бяхме просто минавам. 140 00:11:21,702 --> 00:11:22,971 Имам нужда от няколко неща. 141 00:11:23,004 --> 00:11:24,906 Бих могъл да преценя това. 142 00:11:24,940 --> 00:11:27,408 Можете ли да прецените среброто? 143 00:11:27,442 --> 00:11:29,077 стерлинг? 144 00:11:29,110 --> 00:11:30,979 $30 на стойност. 145 00:11:31,012 --> 00:11:32,580 Вече не, не са. 146 00:11:32,613 --> 00:11:34,282 Може би преди войната. 147 00:11:34,315 --> 00:11:36,684 Идва много сребро на север, напоследък. 148 00:11:36,717 --> 00:11:39,487 Сега струва повече, но Няма да споря с теб. 149 00:11:39,520 --> 00:11:40,621 За какво ще се разменя? 150 00:11:40,655 --> 00:11:43,491 О, да кажем, че струва 10 долара. 151 00:11:43,524 --> 00:11:45,193 20? 152 00:11:45,226 --> 00:11:47,195 Разделете разликата с теб, как е това? 153 00:11:47,228 --> 00:11:52,200 $15 ще купи много хранителни стоки и цяла кутия бонбони. 154 00:11:52,233 --> 00:11:54,069 - Това ли е най-доброто, което можеш да направиш? - Най-добрият. 155 00:11:54,102 --> 00:11:56,404 Бих могъл да си оставя a малко място за печалба. 156 00:11:56,437 --> 00:11:58,673 Извадете каквото ви трябва, и ще обобщим всичко. 157 00:12:01,977 --> 00:12:03,220 какво има, какво стана 158 00:12:10,318 --> 00:12:12,387 Оставете това куче на мира. 159 00:12:12,420 --> 00:12:14,098 Видяхме кучето да бяга разхлабен в алеята 160 00:12:14,122 --> 00:12:15,132 и решихме, че е бездомник. 161 00:12:15,156 --> 00:12:16,691 Ами той не е. 162 00:12:16,724 --> 00:12:18,726 - Наша грешка, предполагам. - Млъкни, Том. 163 00:12:18,759 --> 00:12:20,728 - Хайде, Дейвид. - Само минутка. 164 00:12:20,761 --> 00:12:23,131 Не мислиш, че сме били опитваш се да го откраднеш, нали? 165 00:12:23,164 --> 00:12:25,500 Това са силни приказки в страната на овцете. 166 00:12:25,533 --> 00:12:26,734 Нищо не мисля. 167 00:12:26,767 --> 00:12:28,669 Просто не искам проблеми. 168 00:12:28,703 --> 00:12:30,471 Вие сте един от онези сивите? 169 00:12:30,505 --> 00:12:31,739 Защо, сигурно е. 170 00:12:31,772 --> 00:12:33,574 Вижте ги ботушите Wellington. 171 00:12:33,608 --> 00:12:35,052 не обичам да говоря в гърбовете на хората, 172 00:12:35,076 --> 00:12:36,044 питам те нещо. 173 00:12:36,077 --> 00:12:37,612 да 174 00:12:37,645 --> 00:12:39,214 Да, какво искаш да кажеш, да? 175 00:12:39,247 --> 00:12:41,482 Името е Бърли, Джеб Бърли. 176 00:12:41,516 --> 00:12:43,384 Добре, г-н Бърли, Аз съм от юга, 177 00:12:43,418 --> 00:12:44,719 ако това е, което искаш да знаеш. 178 00:12:44,752 --> 00:12:46,221 Хайде, Дейвид. 179 00:12:47,788 --> 00:12:50,558 Чакай малко. Бих искал малко уважение. 180 00:12:50,591 --> 00:12:52,303 Казах ти преди, не го правя като хората, с които говоря 181 00:12:52,327 --> 00:12:53,728 да си тръгнеш от мен. 182 00:12:53,761 --> 00:12:55,596 погледни ме 183 00:12:55,630 --> 00:12:58,466 Ти ме гледаш когато говоря с теб. 184 00:12:58,499 --> 00:13:02,270 Гледам, но аз не виждам нищо. 185 00:13:02,303 --> 00:13:04,339 Хайде, Дейвид. 186 00:13:04,372 --> 00:13:07,542 - Хайде Джеб, да се махаме от тук. - Не толкова бързо. 187 00:13:07,575 --> 00:13:09,744 Просто не обикаляш обвинявайки хората в кражба. 188 00:13:09,777 --> 00:13:11,746 Как да разбера, че е твоето куче? 189 00:13:11,779 --> 00:13:14,249 Може би сам си го откраднал. 190 00:13:15,350 --> 00:13:16,517 Чие куче е той, момче? 191 00:13:16,551 --> 00:13:17,752 Казах ти, той беше мой. 192 00:13:17,785 --> 00:13:19,754 Искам момчето да ми каже. 193 00:13:19,787 --> 00:13:21,156 Чий е той? 194 00:13:22,190 --> 00:13:24,359 Говори, момче. 195 00:13:24,392 --> 00:13:25,802 Какво става с ти, не можеш ли да говориш? 196 00:14:13,741 --> 00:14:14,775 Уау, уау! 197 00:14:14,809 --> 00:14:16,311 Уау, уау, уау. 198 00:14:20,348 --> 00:14:21,816 добре ли си 199 00:14:23,151 --> 00:14:24,152 добре ли си 200 00:14:25,820 --> 00:14:27,455 Какво, какво е? 201 00:14:29,224 --> 00:14:30,258 какво? 202 00:14:32,293 --> 00:14:33,361 Какво е? 203 00:14:39,367 --> 00:14:41,736 Казвам се Дейвид Чандлър от Атланта, Джорджия, 204 00:14:41,769 --> 00:14:43,104 не мога да говоря 205 00:14:46,241 --> 00:14:47,451 Не очаквам много от брат ти, 206 00:14:47,475 --> 00:14:48,643 но със сигурност го правя от теб. 207 00:14:48,676 --> 00:14:50,378 Колко пъти трябва да... 208 00:14:50,411 --> 00:14:52,156 Какво искаш от мен за да направите, просто стойте там 209 00:14:52,180 --> 00:14:53,781 и нека това сиво боклук ме обижда, е 210 00:14:53,814 --> 00:14:55,550 Спри да крещиш. 211 00:14:55,583 --> 00:14:57,185 - Какво имаш предвид? - Престани, престани! 212 00:14:57,218 --> 00:14:59,554 Ами той започна, татко. 213 00:14:59,587 --> 00:15:03,491 Е, може би го е направил, а може би не го е направил. 214 00:15:03,524 --> 00:15:04,792 Той нарани ли те? 215 00:15:05,826 --> 00:15:07,195 Дай ми едно питие. 216 00:15:09,197 --> 00:15:13,401 Мисля, че той се нуждае от един повече от вас. 217 00:15:27,448 --> 00:15:28,883 Какво стана тук? 218 00:15:28,916 --> 00:15:30,751 Гъс, изглежда, че Реб беше 219 00:15:30,785 --> 00:15:33,154 заяждам се с моето момче, разбираш ли. 220 00:15:34,555 --> 00:15:36,491 Мирише на пиянство, нали? 221 00:15:36,524 --> 00:15:39,394 Това не означава, че е той. 222 00:15:39,427 --> 00:15:43,164 По-добре да оставим съдията разбери това. 223 00:15:44,232 --> 00:15:45,833 Ела и ти. 224 00:15:56,911 --> 00:15:58,313 баща ти? 225 00:16:01,649 --> 00:16:03,184 Хайде, момче. 226 00:16:03,218 --> 00:16:04,395 Да видим какво това е всичко. 227 00:16:04,419 --> 00:16:06,521 Мога ли да ти помогна, Линет? 228 00:16:06,554 --> 00:16:07,788 Хайде, качвай се. 229 00:16:07,822 --> 00:16:09,524 О, Линет. 230 00:16:09,557 --> 00:16:10,767 Знаеш, че съм бил смисъл да дойдеш 231 00:16:10,791 --> 00:16:12,460 и да поговорим малко с теб 232 00:16:12,493 --> 00:16:13,928 както преди с баща си. 233 00:16:13,961 --> 00:16:15,630 Вашите овце свършиха вчера. 234 00:16:15,663 --> 00:16:17,365 О, съжалявам чуйте за това. 235 00:16:17,398 --> 00:16:19,267 Виж, Линет, това е едно от нещата 236 00:16:19,300 --> 00:16:20,968 Исках да говоря с теб за. 237 00:16:21,001 --> 00:16:23,238 Просто нямам място достатъчно за овцете ми вече. 238 00:16:23,271 --> 00:16:24,748 Знаеш, че малко мръсна ферма, която управлявате, 239 00:16:24,772 --> 00:16:26,774 вие ме накарахте целия в кутия. 240 00:16:26,807 --> 00:16:28,476 ще имам нужда много повече място. 241 00:16:28,509 --> 00:16:32,313 Извинявай Хари, ти си на пътя ми. 242 00:16:32,347 --> 00:16:34,682 Сега бих казал, че е обратното. 243 00:16:34,715 --> 00:16:37,418 Ставай, ставай, сега! 244 00:16:43,558 --> 00:16:45,293 Изтрезня ли достатъчно, за да свидетелства? 245 00:16:45,326 --> 00:16:47,228 Не пиех, ваша чест. 246 00:16:47,262 --> 00:16:50,265 Добре, ще слезем пияният таксува за сега. 247 00:16:50,298 --> 00:16:51,932 Казвате, че са били крадеш кучето си, а? 248 00:16:51,966 --> 00:16:53,601 - Да, сър. - Мм-хм. 249 00:16:53,634 --> 00:16:55,303 Какво ще кажете за това, Джеб? 250 00:16:55,336 --> 00:16:58,539 Ребът тук казва ти крадеше кучето му. 251 00:16:58,573 --> 00:17:00,508 Той е лъжец. 252 00:17:00,541 --> 00:17:01,852 Ако е същото за вас, ваша чест, 253 00:17:01,876 --> 00:17:03,644 казвам се Чандлър. 254 00:17:03,678 --> 00:17:06,681 Добре, г-н Чандлър. 255 00:17:06,714 --> 00:17:08,483 Как си обяснявате факта 256 00:17:08,516 --> 00:17:10,785 че никой никога не е виждал Том или Джеб с вашето куче, 257 00:17:10,818 --> 00:17:14,622 и маршал тук казва твоето момчето го имаше през цялото време. 258 00:17:14,655 --> 00:17:16,032 Той сгреши, Ваша чест. 259 00:17:16,056 --> 00:17:18,259 Разпитвате ли маршала? 260 00:17:18,293 --> 00:17:20,495 Ако той каже, че вашето момче е имало куче, твоето момче имаше кучето. 261 00:17:20,528 --> 00:17:22,263 Благодаря ви, ваша чест. 262 00:17:22,297 --> 00:17:23,774 Добре, сега продължаваме до следващото зареждане, 263 00:17:23,798 --> 00:17:26,301 това е нападение. 264 00:17:26,334 --> 00:17:29,003 Сега, удари ли Джеб Бърли първият удар, или ти? 265 00:17:29,036 --> 00:17:30,538 Е, трудно е да се каже. 266 00:17:30,571 --> 00:17:31,948 Не виждам какво има толкова трудно за това, 267 00:17:31,972 --> 00:17:33,908 изглежда ми достатъчно просто. 268 00:17:33,941 --> 00:17:37,011 Или Джеб Бърли удари първия удар или си го направил. 269 00:17:37,044 --> 00:17:38,579 това е просто, започват много войни 270 00:17:38,613 --> 00:17:40,281 преди да започне стрелбата. 271 00:17:40,315 --> 00:17:41,916 Чандлър, направи ли или не 272 00:17:41,949 --> 00:17:44,285 нападнете този човек и хвърли го на земята. 273 00:17:44,319 --> 00:17:45,786 Да, сър. 274 00:17:45,820 --> 00:17:48,356 Добре. 275 00:17:48,389 --> 00:17:49,790 Има ли свидетели, Гас? 276 00:17:49,824 --> 00:17:51,025 Не, сър. 277 00:17:51,058 --> 00:17:54,061 Добре, можете да се оттеглите. 278 00:17:54,094 --> 00:17:56,864 Стой на крака, Чандлър, и чуйте присъдата. 279 00:17:56,897 --> 00:17:58,566 И фактът, че си Реб 280 00:17:58,599 --> 00:18:00,568 нямаше какво да прави с моето решение. 281 00:18:00,601 --> 00:18:02,870 Съдът е претеглил вашите история срещу друг човек, 282 00:18:02,903 --> 00:18:05,773 това е всичко, което всеки съд в страната може да направи, и как стоят нещата сега, 283 00:18:05,806 --> 00:18:07,975 Трябва да те намеря виновен на нападение и побой 284 00:18:08,008 --> 00:18:09,777 и нарушаване на спокойствието. 285 00:18:09,810 --> 00:18:10,945 30 дни или $30. 286 00:18:13,047 --> 00:18:16,817 30 дни, $30. 287 00:18:16,851 --> 00:18:18,085 Нямам 30 долара. 288 00:18:18,118 --> 00:18:19,854 Добре, тогава са 30 дни. 289 00:18:19,887 --> 00:18:21,622 Ваша чест, имам момче за гледане. 290 00:18:21,656 --> 00:18:23,691 Това няма нищо общо с това. 291 00:18:23,724 --> 00:18:26,594 Почти всеки, който осъждам има деца. 292 00:18:26,627 --> 00:18:28,104 Ако ми дадеш малко време, ще работя, 293 00:18:28,128 --> 00:18:30,698 Ще направя всичко, но Не мога да оставя момчето. 294 00:18:30,731 --> 00:18:33,434 Съжалявам, Чандлър, ти трябваше да помисли за момчето ти 295 00:18:33,468 --> 00:18:34,735 преди да започнете да пиете. 296 00:18:35,770 --> 00:18:37,372 Случаят приключен. 297 00:18:37,405 --> 00:18:38,615 - Хайде, Реб. - Чакай малко. 298 00:18:38,639 --> 00:18:40,107 А сега спокойно, приятелю. 299 00:18:40,140 --> 00:18:42,009 Само минутка, съдия Морли. 300 00:18:42,042 --> 00:18:44,345 - Какво има, Линет? - Ще му платя глобата. 301 00:18:44,379 --> 00:18:45,880 - Какво? - Каза, че ще работи. 302 00:18:45,913 --> 00:18:48,449 Е, той може да работи навън при мен. 303 00:18:48,483 --> 00:18:51,786 Е, добре, ако това е начинът, по който го искате. 304 00:18:51,819 --> 00:18:53,454 Да, сър. 305 00:18:53,488 --> 00:18:55,656 Добре, Линет, освободи го. 306 00:18:55,690 --> 00:18:57,592 Линет, ще ме видиш в покоите ми. 307 00:18:58,826 --> 00:19:00,795 Ти и момчето ти чакайте тук. 308 00:19:00,828 --> 00:19:04,532 Линет, ти си питам за проблеми. 309 00:19:04,565 --> 00:19:06,801 Заплашваш ли ме? 310 00:19:06,834 --> 00:19:08,803 да 311 00:19:08,836 --> 00:19:10,471 Винаги е тъжно да се види. 312 00:19:10,505 --> 00:19:12,006 какво? 313 00:19:12,039 --> 00:19:14,509 Малко момче се опитва да порасне твърде бързо. 314 00:19:14,542 --> 00:19:15,676 хм 315 00:19:28,823 --> 00:19:30,958 Сигурен ли си, че ти не правиш това 316 00:19:30,991 --> 00:19:33,494 само за да се върна в Бърли? 317 00:19:33,528 --> 00:19:35,530 Стават големи пастири тук сега, 318 00:19:35,563 --> 00:19:39,800 и не мисля, че ти или никой друг не може да ги спре. 319 00:19:39,834 --> 00:19:42,570 Не искам да задържам никого, 320 00:19:42,603 --> 00:19:44,605 но не искам никого също ме задържа. 321 00:19:44,639 --> 00:19:47,041 Семейство Бърли или някой друг. 322 00:19:47,074 --> 00:19:48,709 Правя това само за момчето. 323 00:19:48,743 --> 00:19:50,153 Ако си така загрижен за момчето, 324 00:19:50,177 --> 00:19:52,079 защо просто не го вземеш? 325 00:19:52,112 --> 00:19:53,814 Нямаше да работи. 326 00:19:53,848 --> 00:19:55,783 Това си помислих в началото, 327 00:19:55,816 --> 00:19:58,919 но след като го гледах, не, не можеш да ги разделиш. 328 00:19:58,953 --> 00:20:01,789 Е, надявам се на теб знаеш какво правиш 329 00:20:01,822 --> 00:20:05,693 Казвам ви, че познавам хора, особено Rebs и пияници. 330 00:20:05,726 --> 00:20:07,495 Те създават проблеми. 331 00:20:07,528 --> 00:20:09,964 Той не прилича на всеки проблем за мен. 332 00:20:09,997 --> 00:20:11,799 Освен това момчето. 333 00:20:11,832 --> 00:20:13,801 Добре, добре, добре. 334 00:20:13,834 --> 00:20:16,437 Направете го по ваш собствен начин. 335 00:20:16,471 --> 00:20:19,674 Дай ми глобата, дай ми 30$. 336 00:20:19,707 --> 00:20:21,842 Съдия, не съм също получи парите. 337 00:20:21,876 --> 00:20:23,043 какво е това 338 00:20:23,077 --> 00:20:24,645 Какво казваш, Линет? 339 00:20:24,679 --> 00:20:26,981 Аз казвам аз нямам парите, 340 00:20:27,014 --> 00:20:30,985 но мисля, че може да мога да ти платя $10 на месец, когато реколтата ми дойде. 341 00:20:31,018 --> 00:20:32,863 Нарочно ли имаш предвид ме излъга там 342 00:20:32,887 --> 00:20:34,655 в съдебната зала? 343 00:20:34,689 --> 00:20:37,592 Искам да кажа, че просто не можех нека ги разделите. 344 00:20:37,625 --> 00:20:39,794 Сега казах, че ще ти платя парите и аз ще го направя. 345 00:20:39,827 --> 00:20:41,171 Освен това с някой да помогне, 346 00:20:41,195 --> 00:20:42,697 фермата ще започне да плаща. 347 00:20:42,730 --> 00:20:45,065 О, тази твоя ферма. 348 00:20:45,099 --> 00:20:47,201 Щеше да си много по-добре 349 00:20:47,226 --> 00:20:49,010 ако се отървете от мястото и се премести в града. 350 00:20:49,034 --> 00:20:49,926 И какво да направя? 351 00:20:49,972 --> 00:20:53,207 Бъдете служител или сервитьорка или преуморено наето момиче? 352 00:20:53,519 --> 00:20:55,910 Не, ще остана във фермата. 353 00:20:55,943 --> 00:20:59,046 Линет, ти си още силна красива жена. 354 00:20:59,079 --> 00:21:00,815 И няма да остана вечно млад. 355 00:21:00,848 --> 00:21:02,750 Това не е за смях. 356 00:21:02,783 --> 00:21:04,619 Хората започват да говоря за теб. 357 00:21:04,652 --> 00:21:06,086 И те не са ще спра да говоря 358 00:21:06,120 --> 00:21:07,922 докато не си почтено женен. 359 00:21:07,955 --> 00:21:09,156 хора. 360 00:21:09,189 --> 00:21:11,058 Не ми говори за хора. 361 00:21:11,091 --> 00:21:12,593 Какво трябва да направя? 362 00:21:12,627 --> 00:21:14,004 Летете право в ръцете на първия човек 363 00:21:14,028 --> 00:21:15,229 да ми предложи законен брак? 364 00:21:15,262 --> 00:21:17,698 Само за да им угоди? 365 00:21:17,732 --> 00:21:20,801 Бедният Линет Мур, всички сам в тази голяма ферма 366 00:21:20,835 --> 00:21:22,903 сякаш е а престъпление да живееш сам, 367 00:21:22,937 --> 00:21:25,806 защото съм жена а не мъж. 368 00:21:25,840 --> 00:21:29,810 Не съм гладен човек стара мома, съдия Морли. 369 00:21:30,845 --> 00:21:33,280 Сега за парите. 370 00:21:33,313 --> 00:21:35,516 Линет, знаеш ли че преди войната, 371 00:21:35,550 --> 00:21:36,984 баща ти и брат ти и аз 372 00:21:37,017 --> 00:21:39,587 бяха много добри приятели. 373 00:21:39,620 --> 00:21:40,897 Нямаше да го правиш какво правеше 374 00:21:40,921 --> 00:21:42,723 ако бяха живи днес. 375 00:21:42,757 --> 00:21:45,092 Знаеш ли, можех да хвърлям ти в затвора за това 376 00:21:45,125 --> 00:21:46,794 за възпрепятстване на правосъдието 377 00:21:46,827 --> 00:21:49,664 и се възползват на моята позиция. 378 00:21:49,697 --> 00:21:51,699 Но няма да го направите. 379 00:21:51,732 --> 00:21:54,034 Това не е хубаво място за или уважавана дама, 380 00:21:54,068 --> 00:21:55,235 съдия ли е? 381 00:21:55,269 --> 00:21:56,937 Линет, кълна ти се, 382 00:21:56,971 --> 00:22:00,808 че съм сложил, о, каква е ползата? 383 00:22:00,841 --> 00:22:02,142 Давай, махай се от тук. 384 00:22:02,176 --> 00:22:04,244 Махай се, махай се, махай се. 385 00:22:04,278 --> 00:22:06,781 И вземете вашия Reb със себе си, 386 00:22:06,814 --> 00:22:08,649 и може би това е най-лошото наказание 387 00:22:08,683 --> 00:22:10,818 Мога да ви дам и двете. 388 00:22:10,851 --> 00:22:12,119 Благодаря ви, съдия Морли. 389 00:22:12,152 --> 00:22:15,956 Давай, излизай. 390 00:22:22,763 --> 00:22:23,798 ах 391 00:22:33,140 --> 00:22:34,775 пиян ли беше 392 00:22:35,843 --> 00:22:36,911 Казаха, че съм. 393 00:22:36,944 --> 00:22:38,646 Не съм ги питал. 394 00:22:38,679 --> 00:22:39,880 не бях. 395 00:22:39,914 --> 00:22:42,282 Огорчен от нашето янки правосъдие? 396 00:22:42,316 --> 00:22:44,785 Да кажем, че съм благодарен за вашата благотворителност на янки. 397 00:22:44,819 --> 00:22:45,986 хм 398 00:23:05,673 --> 00:23:06,707 Уау 399 00:23:08,308 --> 00:23:09,343 хо 400 00:23:12,012 --> 00:23:13,814 Е, ето го. 401 00:23:13,848 --> 00:23:16,116 Можете да го видите сами. 402 00:23:19,353 --> 00:23:20,888 Хайде, Дейвид. 403 00:23:26,060 --> 00:23:28,162 Хо момче, хо, хо момче, хо. 404 00:23:29,029 --> 00:23:30,297 Ей момче. 405 00:23:35,102 --> 00:23:38,205 Не искам да изглежда така ти си това, което не съм, Чандлър. 406 00:23:38,238 --> 00:23:39,640 Не те измъкнах от затвора 407 00:23:39,674 --> 00:23:42,009 от някакъв сантимент или благотворителност. 408 00:23:43,778 --> 00:23:47,648 Аз управлявам ферма от 200 акра тук, съвсем сам. 409 00:23:47,682 --> 00:23:49,850 Отглеждам предимно ечемик. 410 00:23:49,884 --> 00:23:52,887 Знам, че не изглежда много, но това е добра земя. 411 00:23:52,920 --> 00:23:54,822 Добре, както можете да намерите навсякъде. 412 00:23:54,855 --> 00:23:59,059 Ще се погрижи за теб ако се грижиш за него. 413 00:23:59,093 --> 00:24:00,995 Една ферма е трудна за поддържане. 414 00:24:01,028 --> 00:24:02,806 Грижиш се за едно нещо и преди да се усетиш, 415 00:24:02,830 --> 00:24:04,932 две други неща трябва да се грижа за. 416 00:24:04,965 --> 00:24:06,734 Като този стар плевня, например. 417 00:24:06,767 --> 00:24:08,836 Брат ми и аз винаги предназначен да го събори, 418 00:24:08,869 --> 00:24:10,304 сложи новия. 419 00:24:10,337 --> 00:24:12,406 Дори баща ми говореше за това. 420 00:24:12,439 --> 00:24:13,879 Но по някакъв начин, нещо по-важно 421 00:24:13,908 --> 00:24:15,843 изглежда винаги се появяваше. 422 00:24:15,876 --> 00:24:18,679 Един ден просто ще падне. 423 00:24:18,713 --> 00:24:20,447 Е, както виждате, 424 00:24:20,480 --> 00:24:22,950 има много работа да се направи тук. 425 00:24:22,983 --> 00:24:24,852 Има огради за ремонт, 426 00:24:24,885 --> 00:24:26,887 добитък, за който да се грижим, 427 00:24:26,921 --> 00:24:30,424 северното поле се нуждае от оран, лехите за семена се нуждаят от засяване. 428 00:24:30,457 --> 00:24:33,293 Не е лесен начин за Остани жив, Чандлър. 429 00:24:33,327 --> 00:24:35,796 Знам от земеделието, госпожо. 430 00:24:35,830 --> 00:24:37,107 Е, тогава разбирате какво имам предвид. 431 00:24:39,934 --> 00:24:41,902 Хайде, момче, хайде. 432 00:24:52,880 --> 00:24:55,015 Ще ти покажа мястото ти. 433 00:24:55,049 --> 00:24:57,251 Ще ги довърша по-късно. 434 00:25:01,221 --> 00:25:03,257 Хайде, Ланс. 435 00:25:05,893 --> 00:25:08,028 Дано не го направих да те изплаша, Чандлър. 436 00:25:08,062 --> 00:25:10,998 Просто се опитвах да дам ти се спускаш на място. 437 00:25:11,031 --> 00:25:13,071 Не се притеснявайте, госпожо, ще го направите вземете парите си. 438 00:25:13,100 --> 00:25:14,468 Хм. 439 00:25:17,872 --> 00:25:18,939 хайде 440 00:25:18,973 --> 00:25:20,941 Е, това е. 441 00:25:27,247 --> 00:25:30,384 Не е нищо изискано, но има две легла в него. 442 00:25:30,417 --> 00:25:33,220 Можете да поставите вещите си където пожелаеш. 443 00:25:33,253 --> 00:25:35,990 Този скрин беше мой. 444 00:25:36,023 --> 00:25:38,425 Всичко просто изглежда да събира прах. 445 00:25:38,458 --> 00:25:41,095 Исках да го направя почистете това място. 446 00:25:41,128 --> 00:25:43,130 Е, аз ще измия прозорци утре 447 00:25:43,163 --> 00:25:45,866 и закачете няколко завеси. 448 00:25:45,900 --> 00:25:48,769 Трябва да вземете сапун и вода за всичко. 449 00:25:48,803 --> 00:25:52,306 Хайде, момче, долу отиваш, отиваш надолу. 450 00:25:52,339 --> 00:25:54,374 Ела тук, Дейвид. 451 00:25:54,408 --> 00:25:56,510 Да се разпръснем това одеяло за теб. 452 00:25:56,543 --> 00:25:59,013 Става студено тези части през нощта. 453 00:25:59,046 --> 00:26:03,818 Вашето куче може да остане тук, докато дойдем място, приготвено за него отвън. 454 00:26:03,851 --> 00:26:05,920 Е, това е, предполагам. 455 00:26:11,025 --> 00:26:12,126 да 456 00:26:13,894 --> 00:26:15,395 какво каза той 457 00:26:15,429 --> 00:26:19,066 Искаше да знае ако това беше нашият дом. 458 00:26:19,099 --> 00:26:22,469 Е, трябва да сте гладни. 459 00:26:22,502 --> 00:26:24,171 Но преди да ядеш, можеш да ми помогнеш да завърша 460 00:26:24,204 --> 00:26:25,806 разпрягане на коне, как е това? 461 00:26:25,840 --> 00:26:27,474 - Госпожо? - Да? 462 00:26:27,507 --> 00:26:29,309 Момчето не беше част от сделката. 463 00:26:29,343 --> 00:26:31,846 Ако има работа да направя, ще го направя. 464 00:26:36,016 --> 00:26:37,051 не 465 00:26:38,352 --> 00:26:40,187 Казах не, Дейвид. 466 00:26:40,220 --> 00:26:42,089 Сега излизаш навън и се огледай. 467 00:26:57,537 --> 00:27:01,608 Сега това беше много от суетене за нищо. 468 00:27:01,641 --> 00:27:03,878 Ако това е начина ви искам го, Чандлър, 469 00:27:03,911 --> 00:27:05,846 това е наред с мен. 470 00:27:05,880 --> 00:27:08,248 Това е начинът, госпожо. 471 00:27:13,387 --> 00:27:15,555 Къде бяхте а момчето се насочва? 472 00:27:15,589 --> 00:27:17,257 Минесота. 473 00:27:17,291 --> 00:27:18,392 Някаква причина? 474 00:27:18,425 --> 00:27:20,394 Може да изчака месец. 475 00:27:20,427 --> 00:27:23,030 Виж Чандлър, не го правиш трябва да остана, ако е важно. 476 00:27:23,063 --> 00:27:24,198 Сключихме сделка, госпожо. 477 00:27:24,231 --> 00:27:25,933 Нека и двамата го запазим. 478 00:27:28,502 --> 00:27:29,536 Горд, а? 479 00:27:38,078 --> 00:27:39,146 госпожо? 480 00:27:39,179 --> 00:27:40,314 да 481 00:27:40,347 --> 00:27:41,381 Никога не съм ти благодарил. 482 00:27:41,415 --> 00:27:42,416 Ммм 483 00:27:50,690 --> 00:27:53,160 Той има собствен ум. 484 00:28:35,702 --> 00:28:37,171 Добро момче, Дейвид. 485 00:28:37,204 --> 00:28:39,706 Ти си роден за земеделие. 486 00:28:39,739 --> 00:28:43,543 Не знам как някога мина без теб. 487 00:28:43,577 --> 00:28:47,214 Бихте ли искали да вземете кравите на паша? 488 00:29:23,183 --> 00:29:24,218 тук 489 00:29:27,421 --> 00:29:29,689 Зает е, чувства се полезен. 490 00:29:29,723 --> 00:29:31,625 Странно, но кога ти си около него, 491 00:29:31,658 --> 00:29:35,295 никога не мислиш за да бъде такъв, какъвто е. 492 00:29:35,329 --> 00:29:36,696 Той е достатъчно щастлив. 493 00:29:36,730 --> 00:29:38,732 Как върви работата? 494 00:29:38,765 --> 00:29:42,602 Добре, полето трябва да бъде готови за сеитба след няколко дни. 495 00:29:42,636 --> 00:29:44,104 Трудно се прави плугът се вкопава 496 00:29:44,138 --> 00:29:46,206 със земята толкова суха. 497 00:29:46,240 --> 00:29:48,042 Смешно е как различна бразда изглежда 498 00:29:48,075 --> 00:29:51,411 когато го плъзгате над чуждото рало. 499 00:29:51,445 --> 00:29:53,013 Дори и да не стане принадлежа на теб, 500 00:29:53,047 --> 00:29:55,215 това е страхотно удовлетворение да имаш a 501 00:29:55,249 --> 00:29:57,617 права бразда, усеща се добре. 502 00:29:58,818 --> 00:30:00,154 Не дойде на вечеря. 503 00:30:00,187 --> 00:30:01,555 Още е на котлона. 504 00:30:01,588 --> 00:30:03,290 Предполагам, че не бях гладен. 505 00:30:03,323 --> 00:30:04,524 Виж Чандлър, знам, че казах 506 00:30:04,558 --> 00:30:05,759 имаше много работа за вършене, 507 00:30:05,792 --> 00:30:08,695 но не е нужно да правите всичко. 508 00:30:08,728 --> 00:30:11,631 Ами искам да направя като колкото мога преди, 509 00:30:11,665 --> 00:30:14,034 преди да тръгнем, нали знаеш. 510 00:30:14,068 --> 00:30:15,102 разбира се 511 00:30:16,670 --> 00:30:18,048 Е, ако промените мислите ви за хранене, 512 00:30:18,072 --> 00:30:20,174 знаете къде да го намерите. 513 00:30:23,710 --> 00:30:25,312 Гади! 514 00:31:17,731 --> 00:31:19,333 Ий-ха! 515 00:31:36,750 --> 00:31:37,817 Ваши приятели? 516 00:31:37,851 --> 00:31:39,719 Още по-лошо, съседи. 517 00:31:39,753 --> 00:31:41,621 Трябваше да ги оградя. 518 00:31:41,655 --> 00:31:45,192 Щяха да ме управляват правилно от моята земя, ако не бях. 519 00:31:45,225 --> 00:31:46,693 Оградата няма да ги спре. 520 00:32:33,673 --> 00:32:35,275 Махни се, Чандлър. 521 00:32:35,309 --> 00:32:36,786 Не бъдете глупаци, оръжия също няма да ги спре. 522 00:32:36,810 --> 00:32:37,953 Те не отиват да си взема земята. 523 00:32:37,977 --> 00:32:39,213 чакай! 524 00:32:40,747 --> 00:32:42,749 Нека опитаме без оръжие. 525 00:32:42,782 --> 00:32:45,785 Хайде, Дейвид, качвай се на коня си. 526 00:32:52,759 --> 00:32:54,661 Да ги вземем, Ланс. 527 00:33:06,740 --> 00:33:08,608 Махни ги, Ланс. 528 00:33:25,759 --> 00:33:27,227 Хей, тук! 529 00:33:34,000 --> 00:33:35,469 Ху-а! 530 00:33:38,705 --> 00:33:39,673 ах! 531 00:33:39,706 --> 00:33:40,774 Хей, хей! 532 00:33:56,055 --> 00:33:57,624 Хей, ха, ха, ха! 533 00:34:08,402 --> 00:34:11,705 Хей виж, хей, хей, хей назад. 534 00:34:38,798 --> 00:34:40,334 Погледнете това куче. 535 00:34:40,367 --> 00:34:41,801 Виж как работи. 536 00:35:25,379 --> 00:35:28,314 Добре, Дейвид, нека се върнем. 537 00:35:36,155 --> 00:35:37,624 Не, Джеб! 538 00:35:48,468 --> 00:35:50,136 Какво ви става момчета? 539 00:35:50,169 --> 00:35:51,814 Какъв е проблема с ти, какъв е проблемът? 540 00:35:51,838 --> 00:35:53,607 Ти не направи нищо добре там долу. 541 00:35:53,640 --> 00:35:56,743 - Куче, куче! - Да се ​​махаме оттук. 542 00:36:02,482 --> 00:36:04,384 Добро момче, Дейвид. 543 00:36:04,418 --> 00:36:05,452 Добра работа. 544 00:36:08,488 --> 00:36:09,623 Дай на Ланс питие. 545 00:36:27,607 --> 00:36:30,143 Можете да поставите това далеч за известно време. 546 00:36:30,176 --> 00:36:32,479 Не трябваше, Чандлър. 547 00:36:32,512 --> 00:36:35,615 Бърли не бяха част от подредбата. 548 00:36:35,649 --> 00:36:38,518 Предполагам, че е моят обърна се към благодаря. 549 00:36:49,796 --> 00:36:52,466 Казвам ви, господине, имам видях много кучета по мое време, 550 00:36:52,499 --> 00:36:54,200 но така е най-добре шоу, което някога съм виждал. 551 00:36:54,233 --> 00:36:56,736 И съм виждал доста. Да, той е добро куче. 552 00:36:56,770 --> 00:36:59,606 Куче, той не е просто всяко старо куче, господине. 553 00:36:59,639 --> 00:37:01,584 Той е овчарско куче. Цял живот съм ги отглеждал, 554 00:37:01,608 --> 00:37:03,076 и познавам един, когато го видя. 555 00:37:03,109 --> 00:37:04,878 От кой развъдник е? 556 00:37:04,911 --> 00:37:06,680 Моя собствена, моето момче отгледано него, докато ме нямаше. 557 00:37:06,713 --> 00:37:08,748 Ами имаш чисто отгледано куче, господине. 558 00:37:08,782 --> 00:37:09,816 Кой го роди? 559 00:37:09,849 --> 00:37:11,017 Ланселот. 560 00:37:11,050 --> 00:37:13,853 О, да, развъдник Джорджия. 561 00:37:13,887 --> 00:37:16,556 Е, ти и аз ще го направим уговори ни сделка, приятелю. 562 00:37:16,590 --> 00:37:17,724 Какво ще вземеш за него? 563 00:37:17,757 --> 00:37:19,058 О, той не се продава. 564 00:37:19,092 --> 00:37:20,794 Сега изчакайте малко, господине. 565 00:37:20,827 --> 00:37:23,229 Не е нужно да играете трудно се получава с мен. 566 00:37:23,262 --> 00:37:25,532 Правилно говоря за пари на главата на цевта. 567 00:37:25,565 --> 00:37:27,867 Всичко се продава ако цената е правилна. 568 00:37:27,901 --> 00:37:29,679 Е, страхувам се, че си грешно този път, господине. 569 00:37:29,703 --> 00:37:31,037 Бейтс е името. 570 00:37:31,070 --> 00:37:32,839 Купувам овце и отглеждам кучета. 571 00:37:32,872 --> 00:37:34,617 Нямам нищо против да ти кажа имаш шампион. 572 00:37:34,641 --> 00:37:36,576 Извинете, но имах имам работа за вършене. 573 00:37:36,610 --> 00:37:39,746 Ще ти дам 150 долара за него. Заключете сделката веднага, 574 00:37:39,779 --> 00:37:41,757 това е повече, отколкото платих Berkshire Queen миналата година. 575 00:37:41,781 --> 00:37:43,483 не благодаря 576 00:37:43,517 --> 00:37:44,684 $200. 577 00:37:44,718 --> 00:37:46,019 Не, кучето не се продава. 578 00:37:46,052 --> 00:37:47,821 Довиждане, г-н Бейтс. 579 00:37:56,062 --> 00:37:57,864 Какво му става? 580 00:37:57,897 --> 00:37:59,766 Мисли ли, че съм бил говориш през шапката ми? 581 00:37:59,799 --> 00:38:01,635 Кой изобщо е той, Линет? 582 00:38:01,668 --> 00:38:03,770 Името е Чандлър, т.е всичко, което знам за него. 583 00:38:03,803 --> 00:38:05,572 - Реб? - Мм-хм. 584 00:38:05,605 --> 00:38:07,116 Упорит, като всички останалите, нали? 585 00:38:07,140 --> 00:38:10,009 Сега му направих панаир сделка, повече от честна. 586 00:38:10,043 --> 00:38:11,745 Или е богат човек или глупак. 587 00:38:11,778 --> 00:38:14,047 О, той не е богат, Бирм. 588 00:38:14,080 --> 00:38:15,248 Reb. 589 00:38:30,029 --> 00:38:33,266 $200 е a много пари, Чандлър. 590 00:38:33,299 --> 00:38:36,936 Два долара са, ако имате нужда от него достатъчно силно. 591 00:39:19,879 --> 00:39:22,716 Радвам се да чуя това, което казваш обаче, 592 00:39:22,749 --> 00:39:24,684 радвам се да го чуя, 593 00:39:24,718 --> 00:39:28,221 но тъй като слънцето започва да обърнете се към следобедното небе 594 00:39:28,254 --> 00:39:30,323 ако не бяхме по-добре удари отново следата 595 00:39:30,356 --> 00:39:33,026 и направи напред, това може да получим възможност 596 00:39:33,059 --> 00:39:35,962 да видя тези прекрасни сестри. 597 00:39:35,995 --> 00:39:38,765 Хари Марч дава весело съгласие, 598 00:39:38,798 --> 00:39:41,768 остатъците от храната скоро бяха събрани. 599 00:39:41,801 --> 00:39:44,604 След това пътниците нагърбили раниците си, 600 00:39:44,638 --> 00:39:49,375 възобновиха оръжията си и напуснаха малката област от светлина, 601 00:39:49,408 --> 00:39:51,244 те отново се потопиха 602 00:39:51,277 --> 00:39:54,313 в дълбоките сенки на гората. 603 00:39:55,982 --> 00:39:58,918 Е, това е края на първа глава. 604 00:40:00,654 --> 00:40:03,222 Ще прочетем малко още утре вечер. 605 00:40:07,226 --> 00:40:09,796 Време е да си лягаш. 606 00:40:14,300 --> 00:40:15,902 Лека нощ, Дейвид. 607 00:40:28,682 --> 00:40:29,716 Надолу, надолу. 608 00:40:34,020 --> 00:40:35,354 Шшт 609 00:40:39,759 --> 00:40:41,895 Добре си с него. 610 00:40:41,928 --> 00:40:43,863 Работиш доста до късно. 611 00:40:43,897 --> 00:40:45,899 Запазих една яхния гореща за теб, още е на котлона. 612 00:40:45,932 --> 00:40:46,966 благодаря 613 00:40:51,104 --> 00:40:53,372 Той имаше прекрасен ден. 614 00:41:26,840 --> 00:41:30,910 Това ще му липсва, както и ти. 615 00:41:30,944 --> 00:41:32,946 ще ми липсва 616 00:41:32,979 --> 00:41:34,147 Седни, Чандлър. 617 00:41:34,180 --> 00:41:35,381 госпожо 618 00:41:35,414 --> 00:41:37,083 да 619 00:41:37,116 --> 00:41:39,118 Не искам да изглеждам неблагодарен, 620 00:41:39,152 --> 00:41:41,788 но не е добре за момчето да се привържа към нещо. 621 00:41:41,821 --> 00:41:45,324 Просто го прави толкова много по-трудно му е да си тръгне. 622 00:41:45,358 --> 00:41:46,826 Минесота? 623 00:41:46,860 --> 00:41:49,262 - да - Ами той е твоето момче, 624 00:41:49,295 --> 00:41:51,097 и предполагам, че знаеш какво е добро за него, 625 00:41:51,130 --> 00:41:54,333 но един ден ще имаш да пуснат отново корени. 626 00:41:54,367 --> 00:41:56,936 Ще го направим, когато той връща гласа си. 627 00:41:59,072 --> 00:42:01,040 Знаеш ли, ти си странна жена, госпожо. 628 00:42:01,074 --> 00:42:02,742 аз ли съм 629 00:42:02,776 --> 00:42:05,278 Това не е на никоя жена идея за комплимент. 630 00:42:05,311 --> 00:42:07,046 Е, не е странно, точно 631 00:42:07,080 --> 00:42:09,783 просто си такъв добре с децата, това 632 00:42:09,816 --> 00:42:11,517 О, не знам. 633 00:42:11,550 --> 00:42:13,787 Има нещо за Дейвид. 634 00:42:13,820 --> 00:42:15,855 Предполагам, че той е просто някой много специален. 635 00:42:15,889 --> 00:42:17,223 Нямах предвид това. 636 00:42:17,256 --> 00:42:18,792 О? 637 00:42:18,825 --> 00:42:20,193 О, защо никога не съм се женил, 638 00:42:20,226 --> 00:42:22,195 това ли си опитваш се да кажеш? 639 00:42:22,228 --> 00:42:24,798 Съжалявам, не го направих означава да бъда личен. 640 00:42:24,831 --> 00:42:28,301 Започвате ли да се чудите и за мен, Чандлър? 641 00:42:28,334 --> 00:42:30,804 Ще ти кажа защо Никога не съм се женил. 642 00:42:30,837 --> 00:42:34,173 Защото, добре, защото правилният човек никога не ме е питал. 643 00:42:34,207 --> 00:42:36,209 Това отговаря на въпроса ви? 644 00:42:36,242 --> 00:42:39,478 Да, и много повече отколкото щях да попитам. 645 00:42:39,512 --> 00:42:41,815 Чандлър, какви бяха ти преди войната? 646 00:42:41,848 --> 00:42:44,050 О, нищо, богаташ. 647 00:42:45,852 --> 00:42:47,821 Това е твърде далеч назад, за да си спомням. 648 00:42:47,854 --> 00:42:49,789 Ти не искаш. 649 00:42:49,823 --> 00:42:52,792 Понякога не можете да помогнете. 650 00:42:52,826 --> 00:42:54,360 Как стана? 651 00:42:54,393 --> 00:42:55,394 Хм? 652 00:42:55,428 --> 00:42:56,863 Имам предвид Дейвид. 653 00:42:58,998 --> 00:43:01,034 Не бях там, когато се случи. 654 00:43:01,067 --> 00:43:03,336 Иска ми се да ми кажеш. 655 00:43:03,369 --> 00:43:05,504 Имахме голяма къща точно извън Атланта. 656 00:43:05,538 --> 00:43:09,943 Обстреляха го, беше голям пожар, майка му беше убита и, 657 00:43:09,976 --> 00:43:14,013 добре, Дейвид го видя, така и стана. 658 00:43:14,047 --> 00:43:17,817 Когато се върнах, всичко беше изгорен до основи и, 659 00:43:17,851 --> 00:43:20,486 добре, войниците на Съюза имаха съберете всички деца 660 00:43:20,519 --> 00:43:23,089 и ги изпрати на север. 661 00:43:23,122 --> 00:43:27,326 Най-накрая намерих Дейвид в сиропиталище в Пенсилвания. 662 00:43:28,227 --> 00:43:29,428 Той и Ланс. 663 00:43:31,197 --> 00:43:35,368 Оттогава сме виждали много лекари и 664 00:43:35,401 --> 00:43:36,870 много страна. 665 00:43:39,973 --> 00:43:43,009 Каква беше тя, Майката на Дейвид? 666 00:43:44,643 --> 00:43:46,179 Като Дейвид. 667 00:43:46,212 --> 00:43:48,147 Справедлива, синеока, 668 00:43:50,416 --> 00:43:52,886 добра съпруга, прекрасна майка. 669 00:43:55,454 --> 00:43:57,523 Всичко мъж би могъл някога да поиска. 670 00:43:59,492 --> 00:44:01,360 Не е добре да се помни че или. 671 00:44:03,963 --> 00:44:05,865 По-добре яжте. 672 00:44:05,899 --> 00:44:09,335 Няма нищо като неапетитен като студена яхния. 673 00:44:09,368 --> 00:44:12,105 Много сте права, госпожо. 674 00:44:20,646 --> 00:44:25,018 Ставай, ставай, ставай! 675 00:44:27,353 --> 00:44:28,421 Уау 676 00:44:44,103 --> 00:44:46,372 Леко надолу, Дейвид, боята ще тече. 677 00:44:46,405 --> 00:44:48,574 Внимавай сега, просто малка грешка, 678 00:44:48,607 --> 00:44:51,310 и ще направите Б от това. 679 00:44:51,344 --> 00:44:52,578 това е добре 680 00:44:52,611 --> 00:44:55,148 Сега E и всичко е готово. 681 00:44:56,649 --> 00:44:58,251 Здравей, Линет. 682 00:44:58,284 --> 00:45:00,586 Здравейте, докторе. 683 00:45:00,619 --> 00:45:02,688 Ужасно горещо каране под това слънце. 684 00:45:02,721 --> 00:45:05,524 - Имате ли нещо готино за пиене? - Вода или сайдер? 685 00:45:05,558 --> 00:45:08,627 Сайдер, нищо по-добро отколкото сока от ябълка. 686 00:45:08,661 --> 00:45:11,630 Освен ако не е сокът от зрънцето. 687 00:45:25,979 --> 00:45:28,481 Е, приятелю, чудех се 688 00:45:28,514 --> 00:45:30,716 когато ще бъдеш идва да ме види. 689 00:45:30,749 --> 00:45:33,719 Трябва да минат три седмици. 690 00:45:33,752 --> 00:45:35,421 Работил съм. 691 00:45:35,454 --> 00:45:37,123 Прочетох всичко за ти и Джеб Бърли. 692 00:45:37,156 --> 00:45:38,724 Разбира се, че не мога оправдавам борбата ти, 693 00:45:38,757 --> 00:45:41,494 но ако трябва да дадеш някой начерняло око, 694 00:45:41,527 --> 00:45:44,097 Радвам се, че беше негово. 695 00:45:44,130 --> 00:45:45,999 Как ти харесва работиш за Линет? 696 00:45:46,032 --> 00:45:47,166 Тя беше добра с нас. 697 00:45:47,200 --> 00:45:48,234 ах 698 00:45:48,267 --> 00:45:50,036 Влизайте, докторе. 699 00:45:53,039 --> 00:45:54,640 Тя е хубаво момиче, тази. 700 00:45:54,673 --> 00:45:56,642 Познавам я някога тъй като тя беше толкова висока. 701 00:45:56,675 --> 00:45:58,244 Горе-долу колкото твоето момче. 702 00:45:58,277 --> 00:46:00,246 как е той - Добре. 703 00:46:00,279 --> 00:46:02,055 Как се справя с Линет? 704 00:46:02,080 --> 00:46:02,769 Добре. 705 00:46:02,794 --> 00:46:05,618 Докторе, не сте дошли тук просто да задавам въпроси. Какво е? 706 00:46:05,651 --> 00:46:08,121 Чандлър, имам нещо може да смяташ за добра новина, 707 00:46:08,154 --> 00:46:09,655 но аз не знам. 708 00:46:09,688 --> 00:46:11,690 Винаги съм изкушен въздържа от теб. 709 00:46:11,724 --> 00:46:13,426 Е, какво имаш предвид? 710 00:46:13,459 --> 00:46:16,362 Благодаря ти, Линет. Имам предвид това писмо. 711 00:46:16,395 --> 00:46:18,040 С пълно съзнание аз трябва да ти го прочета, 712 00:46:18,064 --> 00:46:19,632 това е от д-р Щраус. 713 00:46:19,665 --> 00:46:21,500 Какво пише? 714 00:46:21,534 --> 00:46:25,404 „Беше вълнуващо работим тук, преподобни." 715 00:46:25,438 --> 00:46:28,574 Винаги така ме е наричал. 716 00:46:28,607 --> 00:46:30,643 „Случаят на момчето много ме интересува. 717 00:46:30,676 --> 00:46:34,313 „Симптомите, които описвате звучи като истерична парализа. 718 00:46:34,347 --> 00:46:36,315 „Лекувал съм шест подобни случаи, 719 00:46:36,349 --> 00:46:38,551 „и постигнах добри резултати с три от тях. 720 00:46:38,584 --> 00:46:40,453 „Така че виждате, там шансът е 50/50 721 00:46:40,486 --> 00:46:42,155 „Може би ще успея да помогне на момчето." 722 00:46:42,188 --> 00:46:43,665 Докторе, кажете му ще се възползваме от шанса. 723 00:46:43,689 --> 00:46:45,791 Има още какво да писмото, Чандлър. 724 00:46:45,824 --> 00:46:49,028 „Въпреки това смятам тръгни от тук на 30-ти 725 00:46:49,062 --> 00:46:50,563 „за Сан Франциско. 726 00:46:50,596 --> 00:46:52,431 „Ако вашият пациент получи тук преди това, 727 00:46:52,465 --> 00:46:54,367 „Ще се радвам да го видя. 728 00:46:54,400 --> 00:46:56,402 „Кажете на г-н Чандлър да си позволи 729 00:46:56,435 --> 00:46:59,405 „три седмици за време за пътуване, тестване, 730 00:46:59,438 --> 00:47:01,674 „и изследователски операция и лечение. 731 00:47:01,707 --> 00:47:04,243 „Уверете бащата на момчето че няма да има такса 732 00:47:04,277 --> 00:47:05,644 „за моите услуги. 733 00:47:05,678 --> 00:47:07,780 — Братски, Ели Щраус. 734 00:47:09,382 --> 00:47:10,483 добре? 735 00:47:10,516 --> 00:47:12,218 Кажи му, че ще отидем. 736 00:47:12,251 --> 00:47:14,420 - Сигурен ли си, че искаш? - Сигурен съм. 737 00:47:14,453 --> 00:47:15,654 Опасна ли е операцията? 738 00:47:15,688 --> 00:47:17,123 Не, не, не, нищо подобно. 739 00:47:17,156 --> 00:47:19,525 Операцията е много проста. 740 00:47:19,558 --> 00:47:23,629 Колко го взимаш за пътни и разноски? 741 00:47:23,662 --> 00:47:27,566 Струва ти $300 и момчето, Чандлър. 742 00:47:27,600 --> 00:47:29,302 300. 743 00:47:29,335 --> 00:47:30,812 Отделете малко време да събере тези пари. 744 00:47:30,836 --> 00:47:32,538 Ти нямаш време, Чандлър. 745 00:47:32,571 --> 00:47:34,073 По-малко от седмица. 746 00:47:34,107 --> 00:47:36,242 Това не е седмица. 747 00:47:36,275 --> 00:47:38,511 Никога не съм мислил за това. 748 00:47:38,544 --> 00:47:40,422 Както знаеш, Чандлър, Аз не съм човек на парите, 749 00:47:40,446 --> 00:47:43,182 но ще ти дам назаем $50, ако ще помогне. 750 00:47:43,216 --> 00:47:44,583 Това е всичко, което имам. 751 00:47:45,784 --> 00:47:47,653 Благодаря ви докторе, но не. 752 00:47:47,686 --> 00:47:49,722 Е, изпълних дълга си. 753 00:47:52,558 --> 00:47:54,360 А задължението винаги е болезнено. 754 00:47:54,393 --> 00:47:55,670 Но ако се промениш твоя ум, Чандлър, 755 00:47:55,694 --> 00:47:56,729 уведоми ме 756 00:47:57,763 --> 00:47:58,797 Довиждане, Линет. 757 00:47:58,831 --> 00:48:00,533 Довиждане, докторе. 758 00:48:23,889 --> 00:48:26,725 Добре! 759 00:48:32,265 --> 00:48:35,201 Повечето, които мога да предложа вие момчета е 50$. 760 00:48:35,234 --> 00:48:36,635 $50. 761 00:48:36,669 --> 00:48:38,671 Не говориш сериозно? 762 00:48:38,704 --> 00:48:40,739 Не е толкова лесно да продайте кон, както мислите. 763 00:48:40,773 --> 00:48:42,617 Докато не ги продадеш, ти трябва да ги пазя и да ги храня, 764 00:48:42,641 --> 00:48:44,443 и това изисква пари. 765 00:48:44,477 --> 00:48:46,379 Е, знам вашия проблем, сър, 766 00:48:46,412 --> 00:48:48,523 но платих $200 за коня и $100 за седлото. 767 00:48:48,547 --> 00:48:50,649 Това беше много износено. 768 00:48:50,683 --> 00:48:52,618 Има още много останало в него. 769 00:48:52,651 --> 00:48:54,320 Ще ви дам $75 за партидата. 770 00:48:54,353 --> 00:48:55,854 Вземи го или го остави. 771 00:48:57,656 --> 00:48:58,657 Благодаря, сър. 772 00:49:01,394 --> 00:49:03,829 Reb. 773 00:49:15,474 --> 00:49:17,910 Имаш ли нещо наум? 774 00:49:45,638 --> 00:49:46,672 Уиски. 775 00:49:55,914 --> 00:49:57,583 Извинете ме, извинете ме. 776 00:49:57,616 --> 00:49:58,984 Имаш ли нещо против да говоря с теб? 777 00:49:59,017 --> 00:50:00,386 Не, давай. 778 00:50:00,419 --> 00:50:02,255 О, не така, Чандлър. 779 00:50:02,288 --> 00:50:03,898 Никога няма да получим навсякъде, някой от нас, 780 00:50:03,922 --> 00:50:05,658 ако не започнем да бъдем граждански един към друг. 781 00:50:05,691 --> 00:50:06,892 Нека те почерпя с едно питие, а? 782 00:50:06,925 --> 00:50:08,661 Това винаги е добро начало. 783 00:50:08,694 --> 00:50:10,004 Зависи от вас Чандлър, знаеш ли, 784 00:50:10,028 --> 00:50:12,898 можем да бъдем приятели или добре? 785 00:50:12,931 --> 00:50:14,867 - Добре, аз ще пия. - Добре, добре. 786 00:50:14,900 --> 00:50:17,536 Сега, първо, искам извинете се за синовете ми. 787 00:50:17,570 --> 00:50:19,838 За това малко посещение, което са ви платили. 788 00:50:19,872 --> 00:50:21,683 Пораснали са, могат извиняват се за себе си. 789 00:50:21,707 --> 00:50:25,378 Не, не, на Том все още не е достатъчно мъж. 790 00:50:25,411 --> 00:50:26,879 Джеб е малко трудно да се контролира, 791 00:50:26,912 --> 00:50:28,847 но знаете ли, те са не са лоши момчета, наистина, 792 00:50:28,881 --> 00:50:31,917 знаеш, малко своенравен, знаете какви са децата. 793 00:50:31,950 --> 00:50:33,719 Е, хей 794 00:50:33,752 --> 00:50:34,752 Бейтс. 795 00:50:36,789 --> 00:50:39,024 Чандлър, знаеш ли, аз не мога да те обвинявам 796 00:50:39,057 --> 00:50:40,626 за неприязън. 797 00:50:40,659 --> 00:50:42,761 Сега плюс какво направиха децата. 798 00:50:42,795 --> 00:50:44,863 Изиграх ти мръсен ход там в алеята, 799 00:50:44,897 --> 00:50:47,466 Признавам го. Но не можеш да обвиняваш баща 800 00:50:47,500 --> 00:50:49,668 за това, че се грижи за неговия собствени синове, сега можете ли? 801 00:50:49,702 --> 00:50:51,413 знаеш какво имам предвид, да си баща. 802 00:50:51,437 --> 00:50:52,905 Да, мисля, че да. 803 00:50:52,938 --> 00:50:54,673 Сега работих усилено през целия си живот. 804 00:50:54,707 --> 00:50:57,476 Започнах с 100 глави овце. 805 00:50:57,510 --> 00:50:59,578 Продължаваше да става все по-голям и по-голям. 806 00:50:59,612 --> 00:51:01,847 Сега имам шанс наистина означава нещо. 807 00:51:01,880 --> 00:51:04,750 Знаеш ли, можех добавете 2000 глави лесно. 808 00:51:04,783 --> 00:51:06,952 Защо не го правиш? 809 00:51:06,985 --> 00:51:09,922 Линет ме опакова целия. 810 00:51:09,955 --> 00:51:12,425 Има хълмове от едната страна, Дървена земя от другата страна, 811 00:51:12,458 --> 00:51:14,993 а Линет е от другата. 812 00:51:15,027 --> 00:51:18,697 Сега какво иска тя с тази запусната ферма? 813 00:51:18,731 --> 00:51:20,799 тя го иска, това е достатъчна причина. 814 00:51:20,833 --> 00:51:23,402 Може би бихте могли да говорите с нея, а? 815 00:51:23,436 --> 00:51:25,304 Може да са малко пари в него за вас. 816 00:51:25,338 --> 00:51:27,740 Доста много пари, да речем 500. 817 00:51:30,357 --> 00:51:32,293 Е, какво ти е на ум? 818 00:51:32,365 --> 00:51:34,968 Как бихте искали да ела при мен и работи за мен. 819 00:51:35,055 --> 00:51:36,256 имам работа 820 00:51:36,335 --> 00:51:38,884 Предлагам ви по-добър. 821 00:51:39,221 --> 00:51:41,323 Ще остана където съм. 822 00:51:41,406 --> 00:51:43,762 Не мисля, че направих разбирам се, Чандлър. 823 00:51:44,055 --> 00:51:47,592 Никога не отправям празни заплахи, но Казвам ти, че няма да се спра пред нищо 824 00:51:47,617 --> 00:51:52,121 и нищо няма да ме спре да получа каквото искам. 825 00:51:52,287 --> 00:51:54,156 Още не си пил. 826 00:51:56,535 --> 00:51:57,936 Ще си купя сам. 827 00:51:57,970 --> 00:51:59,805 Разбира се, разбира се, Чандлър. 828 00:52:38,544 --> 00:52:39,978 Преди да влезеш, Дейвид, 829 00:52:40,012 --> 00:52:41,847 не забравяйте да доведи кравите. 830 00:52:54,460 --> 00:52:55,694 Няма късмет? 831 00:52:55,728 --> 00:52:56,762 не 832 00:52:59,898 --> 00:53:01,900 Искате ли кафе? 833 00:53:01,934 --> 00:53:02,934 не благодаря 834 00:53:05,438 --> 00:53:08,140 Иска ми се да имаше нещо, което мога да кажа. 835 00:53:08,173 --> 00:53:09,575 аз знам 836 00:53:12,177 --> 00:53:14,513 Чандлър, бих искал да помогна. 837 00:53:14,547 --> 00:53:16,024 Знам, че отиваш да разбера това погрешно, 838 00:53:16,048 --> 00:53:18,451 но можех да получа заем във фермата. 839 00:53:19,952 --> 00:53:21,887 Не, благодаря ти все пак. 840 00:53:25,223 --> 00:53:26,992 Трябва да има нещо за правене. 841 00:53:28,694 --> 00:53:30,028 има. 842 00:53:30,062 --> 00:53:31,930 какво? 843 00:53:31,964 --> 00:53:34,500 Трябва да продам кучето. 844 00:53:34,533 --> 00:53:36,702 О, не, не можеш. 845 00:53:36,735 --> 00:53:38,813 Не искам, знам колко много означава той за момчето, 846 00:53:38,837 --> 00:53:40,973 но няма друг начин. 847 00:53:41,006 --> 00:53:43,141 Е, трябва да има друг начин. 848 00:53:43,175 --> 00:53:46,712 В момента Ланс означава повече на момчето, отколкото на гласа му. 849 00:53:46,745 --> 00:53:49,014 Да точно сега, какво след около 10 години, 850 00:53:49,047 --> 00:53:50,983 след 20 години? 851 00:53:51,016 --> 00:53:56,689 Не, виждаш ли, аз запомни го такъв какъвто беше. 852 00:53:56,722 --> 00:53:59,458 Помня последния ден. 853 00:53:59,492 --> 00:54:00,826 Моята компания яздеше, 854 00:54:00,859 --> 00:54:02,203 и Давид дойде крещи по пътя. 855 00:54:02,227 --> 00:54:05,163 Джони, Джони! 856 00:54:05,197 --> 00:54:07,700 Това каза майка му ми се обаждаше. 857 00:54:07,733 --> 00:54:11,470 Това е последното нещо някога съм го чувал да казва. 858 00:54:11,504 --> 00:54:13,772 Да предположим, че никога не говори. 859 00:54:13,806 --> 00:54:15,908 Трябва да си подготвен за това. 860 00:54:15,941 --> 00:54:18,544 - Той ще говори. - Надявам се. 861 00:54:18,577 --> 00:54:21,647 Колкото и да правите, но не можеш да продадеш кучето. 862 00:54:21,680 --> 00:54:23,582 Не с шанс 50/50. 863 00:54:23,616 --> 00:54:25,083 Знаеш какво чувствам към Дейвид. 864 00:54:25,117 --> 00:54:26,785 Бих дал всичко да го чуя да говори, 865 00:54:26,819 --> 00:54:28,554 затова разказвам ти тези неща. 866 00:54:28,587 --> 00:54:30,098 Мисля само за какво е добро за него. 867 00:54:30,122 --> 00:54:32,090 Мисля си за Давид също, само той. 868 00:54:33,892 --> 00:54:36,228 Тогава защо не го попиташ? 869 00:54:36,261 --> 00:54:39,698 Защото не е негово решението, което трябва да взема, е мое. 870 00:54:39,732 --> 00:54:42,935 Е, тогава има няма какво повече да кажа. 871 00:54:42,968 --> 00:54:45,604 Чакай, не си отивай. 872 00:54:45,638 --> 00:54:47,706 Не като това. 873 00:54:47,740 --> 00:54:49,508 Не го правете още по-зле. 874 00:54:49,542 --> 00:54:51,243 Опитайте се да разберете. 875 00:54:51,276 --> 00:54:53,712 разбирам 876 00:54:53,746 --> 00:54:55,781 Не, не, не го правите. 877 00:54:55,814 --> 00:54:57,792 Не знаете как е да върви нагоре и надолу из страната 878 00:54:57,816 --> 00:54:59,718 на лекар след лекар чувайки едно и също нещо, 879 00:54:59,752 --> 00:55:02,688 парализиран, той никога няма да го направи да мога да говоря. 880 00:55:02,721 --> 00:55:05,824 За първи път ми е е дадена някаква надежда. 881 00:55:05,858 --> 00:55:08,727 Не мога да се откажа сега. 882 00:55:08,761 --> 00:55:11,730 Ами ако не успее? Какво ще правиш тогава? 883 00:55:11,764 --> 00:55:13,899 Започнете роуминг и гледам всичко отначало? 884 00:55:13,932 --> 00:55:16,134 Просто събирайте корени винаги чувате за нов лекар 885 00:55:16,168 --> 00:55:17,202 кой може да помогне? 886 00:55:17,235 --> 00:55:18,671 Кога спира? 887 00:55:18,704 --> 00:55:19,905 Кога свършва? 888 00:55:19,938 --> 00:55:21,807 Когато момчето проговори. 889 00:55:23,241 --> 00:55:25,711 добре. 890 00:55:25,744 --> 00:55:30,716 Както казахте, той е вашето момче и ваше решение е да вземете. 891 00:55:30,749 --> 00:55:33,218 кога искаш да си тръгнеш 892 00:55:33,251 --> 00:55:34,753 По всяко време сега. 893 00:55:36,655 --> 00:55:38,724 Утре е като добър момент както всеки друг. 894 00:55:38,757 --> 00:55:41,326 Колкото по-рано отидете, толкова по-добре. 895 00:55:41,359 --> 00:55:42,771 Ще закачим коне сутрин, 896 00:55:42,795 --> 00:55:45,263 и ще те закарам до депото. 897 00:55:46,765 --> 00:55:50,102 Нощите стават студени в Минесота. 898 00:55:50,135 --> 00:55:53,038 I'll pack some food and an extra blanket for the boy. 899 00:55:54,907 --> 00:55:55,941 благодаря 900 00:55:57,943 --> 00:56:00,746 There's nothing to thank me for. 901 00:56:00,779 --> 00:56:03,115 Свършихте добра работа. 902 00:56:03,148 --> 00:56:07,552 Fences are up, fields are plowed, the barn's repaired. 903 00:56:09,755 --> 00:56:13,726 Получих повече от моето струва си парите, Чандлър. 904 00:56:13,759 --> 00:56:15,127 Много повече. 905 00:56:28,907 --> 00:56:30,308 Уау 906 00:56:34,947 --> 00:56:36,148 Запалете го. 907 00:56:38,416 --> 00:56:39,918 Запалете го. 908 00:56:54,833 --> 00:56:55,868 ах! 909 00:57:35,407 --> 00:57:36,709 Спокойно, синко. 910 00:57:36,742 --> 00:57:38,677 Какво е? 911 00:57:38,711 --> 00:57:39,945 какво искаш 912 00:57:41,747 --> 00:57:42,781 Какво е? 913 00:57:43,481 --> 00:57:45,217 какво не е наред 914 00:57:45,250 --> 00:57:46,752 Какво е? 915 00:57:46,785 --> 00:57:49,688 I don't know what you want. 916 00:57:49,722 --> 00:57:52,024 Само да ми кажеш. 917 00:57:54,026 --> 00:57:56,161 Чандлър! 918 00:57:56,194 --> 00:57:57,229 Чандлър! 919 00:58:06,772 --> 00:58:08,807 Водата идва. 920 00:59:22,580 --> 00:59:24,449 Нека помогна. 921 00:59:24,482 --> 00:59:25,517 Нека помогна. 922 00:59:48,606 --> 00:59:51,276 Всички са навън, всички ги хванахме. 923 00:59:55,948 --> 00:59:57,415 По-бързо, по-бързо! 924 01:00:08,626 --> 01:00:10,562 Чандлър, внимавай! 925 01:01:10,455 --> 01:01:12,524 Всичко е наред, синко. 926 01:01:12,557 --> 01:01:16,161 Трябва да го забравиш, това беше много отдавна. 927 01:02:00,605 --> 01:02:02,540 той добре ли е 928 01:02:02,574 --> 01:02:05,177 О, той най-накрая заспа. 929 01:02:07,579 --> 01:02:11,683 Един месец работа, в дим. 930 01:02:11,716 --> 01:02:13,729 Може би трябва да видите вашият приятел, шерифът. 931 01:02:13,754 --> 01:02:14,586 Какво може да направи? 932 01:02:14,619 --> 01:02:16,688 Не можете да влезете съд без доказателства. 933 01:02:16,721 --> 01:02:18,590 Трябва да знаеш това. 934 01:02:18,623 --> 01:02:20,392 Да, трябва. 935 01:02:20,425 --> 01:02:21,693 Може би просто трябва да се откажа 936 01:02:21,726 --> 01:02:24,029 и им продайте. 937 01:02:24,062 --> 01:02:26,031 не го правете 938 01:02:26,064 --> 01:02:28,066 Не мисля, че съм има много избор. 939 01:02:28,100 --> 01:02:29,543 Имаш някои неща научи се да правиш без 940 01:02:29,567 --> 01:02:31,536 но не можеш да земеделстваш без плевня. 941 01:02:31,569 --> 01:02:33,538 Ще ми трябва за съхранение зимната храна. 942 01:02:36,374 --> 01:02:37,709 Ще ти построя друга. 943 01:02:39,477 --> 01:02:41,613 Мислех, че си тръгваш. 944 01:02:41,646 --> 01:02:43,315 това ли искаш 945 01:02:43,348 --> 01:02:45,283 не 946 01:02:45,317 --> 01:02:49,587 Тогава бих искал да остана, ако всичко е наред с теб. 947 01:02:49,621 --> 01:02:52,390 Виждаш ли, мисля, че си прав за момчето и кучето. 948 01:02:52,424 --> 01:02:54,226 Трябва да има някакъв друг начин. 949 01:02:54,259 --> 01:02:55,660 Трябва да има. 950 01:02:56,794 --> 01:02:58,030 надявам се 951 01:03:00,632 --> 01:03:02,667 Може ли да ти приготвя кафе? 952 01:03:02,700 --> 01:03:05,603 Не благодаря ти по-добре поспи малко. 953 01:03:05,637 --> 01:03:08,573 Ами и ти трябва. 954 01:03:08,606 --> 01:03:10,575 Добре, ще взема кафето. 955 01:03:10,608 --> 01:03:13,645 Никога не можех да заспя през деня. 956 01:03:59,624 --> 01:04:00,768 Знаеш ли, трябва поправете този колан 957 01:04:00,792 --> 01:04:02,460 когато имаме време. 958 01:04:07,365 --> 01:04:08,400 Хей, хващай се! 959 01:04:10,402 --> 01:04:11,436 ела тук 960 01:04:13,471 --> 01:04:14,506 Сега е по-добре. 961 01:04:14,539 --> 01:04:16,408 Хванете около спирачката. 962 01:04:17,642 --> 01:04:19,577 Хайде, Ланс. 963 01:04:25,717 --> 01:04:29,221 Чудя се какво я задържа. 964 01:04:29,254 --> 01:04:31,989 По-добре отидете да кажете нея ние сме готови. 965 01:05:00,585 --> 01:05:02,120 какво каза той 966 01:05:03,621 --> 01:05:05,823 Той казва, че си красива. 967 01:05:07,825 --> 01:05:10,862 Благодаря ти, Дейвид. 968 01:05:10,895 --> 01:05:12,764 - Това е прекрасна рокля. - Харесва ли ти? 969 01:05:12,797 --> 01:05:13,765 красиво е 970 01:05:13,798 --> 01:05:15,467 благодаря 971 01:05:15,500 --> 01:05:17,435 Бях забравил какво е искаше да се обличам. 972 01:05:17,469 --> 01:05:19,271 Трябва да го правите по-често. 973 01:05:19,304 --> 01:05:20,781 Ами не знаех дали трябва или не, 974 01:05:20,805 --> 01:05:22,240 моята капачка е безнадеждно остарял. 975 01:05:22,274 --> 01:05:23,508 Шапките никога не могат да останат на мода, 976 01:05:23,541 --> 01:05:25,343 но баща ми винаги казваше 977 01:05:25,377 --> 01:05:27,612 че жена без а шапката е само наполовина облечена. 978 01:05:27,645 --> 01:05:29,514 Съгласен съм с баща ти. 979 01:05:29,547 --> 01:05:30,582 благодаря 980 01:05:36,821 --> 01:05:39,291 Дейвид, отзад. 981 01:06:13,891 --> 01:06:17,562 И така, Линет най-накрая се намери мъж. 982 01:06:19,364 --> 01:06:20,841 Днес е последният ми ден вкъщи. 983 01:06:20,865 --> 01:06:22,600 Изнасям се веднага. 984 01:06:22,634 --> 01:06:24,636 Да, наистина, започвам от един долар. 985 01:06:24,669 --> 01:06:27,972 Виж Бърли, а. 986 01:06:28,005 --> 01:06:29,983 Само един долара, просто си помислете. 987 01:06:30,007 --> 01:06:32,810 Увеличете се хора и аз ще взема 'em, чудодейно подобие, 988 01:06:32,844 --> 01:06:34,779 на вас и вашите близки. 989 01:06:34,812 --> 01:06:37,649 Прилика, която ще съперничи всички художници на Европа. 990 01:06:37,682 --> 01:06:39,251 Увеличете се, хора. 991 01:06:39,284 --> 01:06:40,685 Бихте ли искали снимката ти е направена, 992 01:06:40,718 --> 01:06:41,895 о, не бъди нервна малка дама. 993 01:06:41,919 --> 01:06:43,621 Ще те снимам. 994 01:06:43,655 --> 01:06:45,323 Силно е, г-жо Ейнсли. 995 01:06:45,357 --> 01:06:46,824 Поемете силен вятър да разбия този. 996 01:06:46,858 --> 01:06:48,826 Добър за дъжд или блясък. 997 01:06:49,794 --> 01:06:50,962 О, това си ти. 998 01:06:50,995 --> 01:06:52,397 Имам малко твое сребро. 999 01:06:52,430 --> 01:06:53,865 - На стойност $15. - Мм-хм. 1000 01:06:53,898 --> 01:06:55,300 Къде са запасите ви от панталони? 1001 01:06:55,333 --> 01:06:56,568 Там на тезгяха. 1002 01:06:56,601 --> 01:06:58,303 Благодаря ти, хайде, Дейвид. 1003 01:06:58,336 --> 01:07:00,238 Линет, почти не те разпозна. 1004 01:07:00,272 --> 01:07:03,641 Толкова красива рокля, дори ако Не съм ти го продал. 1005 01:07:03,675 --> 01:07:07,512 Ще бъда при вас след минутка. 1006 01:07:07,545 --> 01:07:09,547 Нямате ли без пискюли? 1007 01:07:09,581 --> 01:07:12,350 Те ги правят всички с пискюли, г-жо Ейнсли. 1008 01:07:12,384 --> 01:07:14,452 Ако не ги харесвате, можеш да ги отрежеш. 1009 01:07:14,486 --> 01:07:15,520 Предполагам, че да. 1010 01:07:15,553 --> 01:07:16,888 Вие помислете за това. 1011 01:07:16,921 --> 01:07:18,623 Горман. 1012 01:07:18,656 --> 01:07:20,558 Кой е този мъж с нея? 1013 01:07:20,592 --> 01:07:22,794 Е, кой знае? 1014 01:07:22,827 --> 01:07:26,798 Добре, синко, си купуваш или търсиш? 1015 01:07:26,831 --> 01:07:29,000 Ех, какво ще е, синко? 1016 01:07:29,033 --> 01:07:31,669 Шоколад, твърди бонбони? 1017 01:07:33,037 --> 01:07:34,639 Е, вземи решение, синко. 1018 01:07:34,672 --> 01:07:35,883 Шоколадът е кратко и сладко, 1019 01:07:35,907 --> 01:07:38,743 но твърдият бонбон трае по-дълго. 1020 01:07:38,776 --> 01:07:41,613 О, след минута ще бъдеш съжалявам, че не ме послуша. 1021 01:07:41,646 --> 01:07:44,616 Но аз бях същото, когато бях малко момче. 1022 01:07:44,649 --> 01:07:46,284 Ела седни, синко. 1023 01:07:46,318 --> 01:07:48,286 Тези изглеждат добре и здрави. 1024 01:07:48,320 --> 01:07:51,323 Всички гледат силно за мен, Линет. 1025 01:07:51,356 --> 01:07:54,559 Никога преди не си ме наричал така. 1026 01:07:54,592 --> 01:07:58,563 В интерес на истината, получавах уморен от всички тези приказки на госпожо. 1027 01:07:58,596 --> 01:08:00,565 Накарахте ме да звуча като 10 години по-възрастен от мен, 1028 01:08:00,598 --> 01:08:02,767 и никой джентълмен не би направил това. 1029 01:08:02,800 --> 01:08:04,336 имаш ли нещо против 1030 01:08:04,369 --> 01:08:07,505 Не, не, просто го споменах. 1031 01:08:07,539 --> 01:08:08,906 Ела тук, Дейвид, пробвай тези. 1032 01:08:08,940 --> 01:08:12,043 Там, зад този гише. 1033 01:08:12,076 --> 01:08:14,512 Защо Линет, минаха години. 1034 01:08:14,546 --> 01:08:16,648 Никой вече не те вижда. 1035 01:08:16,681 --> 01:08:18,716 Защо, точно онзи ден в Union League Social 1036 01:08:18,750 --> 01:08:20,318 всички говореха за теб 1037 01:08:20,352 --> 01:08:22,854 и никой не знаеше какво да каже. 1038 01:08:22,887 --> 01:08:25,065 С какво си се занимавал себе си в тази ферма? 1039 01:08:25,089 --> 01:08:27,392 - Какво? - Вашият пакет, г-жо Ейнсли. 1040 01:08:27,425 --> 01:08:31,929 - О, извинете ме. - Вашата чанта! 1041 01:08:31,963 --> 01:08:36,501 Забравихте чантата си, г-жо. Ейнсли, само минутка. 1042 01:08:36,534 --> 01:08:38,636 - благодаря ви - благодаря ви 1043 01:08:38,670 --> 01:08:40,648 Ще те снимам и вашите близки. 1044 01:08:40,672 --> 01:08:43,074 Ами така е, вижте новите фотографи. 1045 01:08:43,107 --> 01:08:44,752 Защо нямате снимката е направена, Линет, 1046 01:08:44,776 --> 01:08:46,644 с твоята хубава рокля и боне? 1047 01:08:46,678 --> 01:08:48,546 Какво бих направил с него? 1048 01:08:48,580 --> 01:08:50,648 Вижте го от време на време. След 10 години, 1049 01:08:50,682 --> 01:08:52,550 ще разбереш какво изглеждаше като днес. 1050 01:08:52,584 --> 01:08:53,785 Хайде, снимай 1051 01:08:53,818 --> 01:08:55,853 докато напасна панталона на момчето. 1052 01:08:55,887 --> 01:08:57,555 давай 1053 01:08:57,589 --> 01:08:58,990 Хайде, Линет. 1054 01:09:00,124 --> 01:09:01,826 Сега да видим. 1055 01:09:01,859 --> 01:09:04,929 Залагам на тези панталони пасва като ръкавица. 1056 01:09:04,962 --> 01:09:06,368 Стъпете напред и за един долар, 1057 01:09:06,393 --> 01:09:09,534 Ще направя снимка, която ще съперничи на гения на Леонардо. 1058 01:09:09,567 --> 01:09:11,636 Само един долар, просто помислете за това. 1059 01:09:11,669 --> 01:09:14,038 Увеличете се, хора. И ще взема чудодейно подобие 1060 01:09:14,071 --> 01:09:16,007 на вас и вашите близки. 1061 01:09:16,040 --> 01:09:19,377 Прилика, която ще съперничи всички художници на Европа. 1062 01:09:19,411 --> 01:09:20,478 Увеличете се, хора. 1063 01:09:20,512 --> 01:09:21,479 Давай, Линет. 1064 01:09:21,513 --> 01:09:22,847 нервна съм 1065 01:09:22,880 --> 01:09:24,649 О, не бъди нервна, малка госпожице. 1066 01:09:24,682 --> 01:09:26,718 Седни точно тук, и прави каквото ти казвам, 1067 01:09:26,751 --> 01:09:28,386 и ще имаш спомен 1068 01:09:28,420 --> 01:09:30,021 това ще ви издържи за цял живот. 1069 01:09:30,054 --> 01:09:32,924 Ето, сега вземете удобно и седнете, 1070 01:09:32,957 --> 01:09:35,527 и сложи главата си срещу това. Ето те, скъпа моя. 1071 01:09:35,560 --> 01:09:38,796 Сега сър, ще се намесите ли, и свали си шапката моля? 1072 01:09:38,830 --> 01:09:40,998 По-добре е със свалена шапка. 1073 01:09:41,032 --> 01:09:43,468 И тогава, ако просто почакате тази поза за минута сега. 1074 01:09:43,501 --> 01:09:46,838 Сега да видя, о да, това е възхитително. 1075 01:09:50,675 --> 01:09:52,544 Ще се усмихнеш ли а малко, моля, госпожо? 1076 01:09:52,577 --> 01:09:54,679 И ти също се усмихваш? много ви благодаря 1077 01:09:54,712 --> 01:09:56,914 О, това е много добре, да, наистина е така. 1078 01:09:56,948 --> 01:09:58,516 Сега готови ли сме? 1079 01:09:58,550 --> 01:09:59,851 Добре, само дай да видя. 1080 01:09:59,884 --> 01:10:02,520 Ти се казваш Чандлър. 1081 01:10:02,554 --> 01:10:04,155 знам всичко за теб 1082 01:10:04,188 --> 01:10:06,524 Ти живееш при Линет. 1083 01:10:06,558 --> 01:10:08,926 Баща ми казва ти няма език. 1084 01:10:08,960 --> 01:10:10,862 така ли е 1085 01:10:10,895 --> 01:10:12,597 това е той 1086 01:10:12,630 --> 01:10:14,165 Това бях аз разказвам ти за. 1087 01:10:14,198 --> 01:10:16,634 Този, който казваш нямаш език? 1088 01:10:22,507 --> 01:10:24,576 Добре, отвори си устата. 1089 01:10:24,609 --> 01:10:26,077 Да видим дали сте имам език. 1090 01:10:26,110 --> 01:10:28,513 Добре, глупако, отвори си устата! 1091 01:10:28,546 --> 01:10:30,123 Ако не отвори устата му, ощипете го. 1092 01:10:30,147 --> 01:10:31,683 Това ще го накара да го отвори. 1093 01:10:31,716 --> 01:10:33,518 Вижте, той дори не е жив. 1094 01:10:33,551 --> 01:10:35,987 Той дори не крещи кога щипеш го, гледай! 1095 01:10:40,958 --> 01:10:42,660 отвори си устата! Хайде, отвори го! 1096 01:10:42,694 --> 01:10:44,662 Просто искаме да видим ако имаш език! 1097 01:11:00,011 --> 01:11:01,078 Престани! 1098 01:11:01,112 --> 01:11:02,647 Спрете този бой! 1099 01:11:02,680 --> 01:11:04,716 какво правиш тук 1100 01:11:09,587 --> 01:11:10,722 - Сляпо! - Хей, глупако! 1101 01:11:10,755 --> 01:11:12,657 махай се оттук! 1102 01:11:12,690 --> 01:11:15,493 - Думи, чао, тъпи, махай се! - Сляпо! 1103 01:11:15,527 --> 01:11:17,228 - Дейвид! - Сляпо! 1104 01:11:17,261 --> 01:11:19,864 Хей, глупако, давай глупако, махай се от тук. 1105 01:11:19,897 --> 01:11:22,166 Хей, глупако, победи го! 1106 01:11:24,702 --> 01:11:26,137 Добре ли си, Дейвид? 1107 01:11:29,073 --> 01:11:30,708 Вземете го и го почистете. 1108 01:11:30,742 --> 01:11:34,211 Вземете му друга чифт панталони. 1109 01:11:34,245 --> 01:11:35,847 веднага се връщам 1110 01:11:43,921 --> 01:11:45,657 Г-н Бейтс. 1111 01:11:45,690 --> 01:11:47,992 О, ти си, раздай ме. 1112 01:11:50,061 --> 01:11:51,663 искам да говоря с ти за кучето. 1113 01:11:51,696 --> 01:11:52,897 Още ли искаш да го купиш? 1114 01:11:52,930 --> 01:11:55,667 Хм, може би да, може би не. 1115 01:11:55,700 --> 01:11:57,902 Колко искаш за него? 300. 1116 01:11:57,935 --> 01:11:59,804 300, това е а малко високо, нали? 1117 01:11:59,837 --> 01:12:01,539 да ти кажа, Ще ти дам 150. 1118 01:12:01,573 --> 01:12:03,040 Не се пазаря, г-н Бейтс. 1119 01:12:03,074 --> 01:12:04,609 300 са, искаш ли той или не ти? 1120 01:12:04,642 --> 01:12:06,678 200. 1121 01:12:06,711 --> 01:12:08,813 Сега чакай малко. 1122 01:12:08,846 --> 01:12:11,849 Ти си най-трудният човек, с когото съм имал работа. 1123 01:12:11,883 --> 01:12:13,685 Добре. 1124 01:12:13,718 --> 01:12:15,219 Сключил си сделка. 1125 01:12:15,252 --> 01:12:16,921 къде е той 1126 01:12:16,954 --> 01:12:18,231 Ще го доведа утре следобед, 1127 01:12:18,255 --> 01:12:19,332 ако всичко е наред с теб. 1128 01:12:19,356 --> 01:12:21,025 Разбира се. 1129 01:12:21,058 --> 01:12:24,061 И бих искал имай парите ми сега. 1130 01:12:24,095 --> 01:12:27,231 Какъв вид сделка е това се опитваш да издърпаш? 1131 01:12:27,264 --> 01:12:29,834 Искаш парите сега, но Сега не разбирам кучето? 1132 01:12:29,867 --> 01:12:33,738 Това е сделката, ти просто трябва да ми се довериш. 1133 01:12:33,771 --> 01:12:35,239 Добре. 1134 01:12:37,775 --> 01:12:39,711 ще чакам 1135 01:12:39,744 --> 01:12:40,778 благодаря 1136 01:12:44,882 --> 01:12:46,684 Сделете ме, господа. 1137 01:12:56,694 --> 01:12:58,863 Ще му кажеш ли? 1138 01:12:58,896 --> 01:13:00,264 Не, сега не е моментът. 1139 01:13:00,297 --> 01:13:01,699 когато всичко свърши, аз ще му кажа 1140 01:13:01,733 --> 01:13:03,000 Тогава той ще разбере по-добре. 1141 01:13:03,034 --> 01:13:04,068 надявам се 1142 01:13:42,306 --> 01:13:43,407 Линет? 1143 01:13:43,440 --> 01:13:44,809 да 1144 01:13:46,410 --> 01:13:48,079 Относно операцията. 1145 01:13:48,112 --> 01:13:49,747 Чудех се дали нямаше да е по-добре 1146 01:13:49,781 --> 01:13:51,649 за да отидете при Минесота с Дейвид. 1147 01:13:51,683 --> 01:13:53,384 защо 1148 01:13:53,417 --> 01:13:56,688 О, просто мисля, че би го направил чувствам се по-добре с теб и, 1149 01:13:56,721 --> 01:13:59,691 Може никога да не дойда обратно, но ще го направиш. 1150 01:13:59,724 --> 01:14:02,259 Освен това трябва да вдигна хамбара, пшеницата се нуждае от жътва, 1151 01:14:02,293 --> 01:14:04,862 и никога не знаеш какво Бърли ще го направят. 1152 01:14:06,731 --> 01:14:08,165 Ще направиш ли, Линет? 1153 01:14:09,366 --> 01:14:11,703 Ако това е начинът, по който го искате. 1154 01:14:11,736 --> 01:14:13,270 Да, така е, Линет. 1155 01:14:36,160 --> 01:14:38,362 Е, Дейвид, ще бъдеш тръгвам след минута. 1156 01:14:38,395 --> 01:14:40,164 Кажете сбогом на Ланс. 1157 01:14:46,403 --> 01:14:48,706 Той ще се оправи, Дейвид. 1158 01:14:52,176 --> 01:14:53,477 Не можеш да го вземеш със себе си сега. 1159 01:14:53,510 --> 01:14:56,447 Може да те няма дълго време. 1160 01:14:56,480 --> 01:14:58,382 Сега чакай малко. 1161 01:14:58,415 --> 01:15:02,053 Няма да се развалиш всичко, ти ли си? 1162 01:15:09,861 --> 01:15:11,128 Така е най-добре, Дейвид. 1163 01:15:11,162 --> 01:15:13,364 Не можем да го вземем с нас. 1164 01:15:20,537 --> 01:15:23,841 Хей, той няма да отиде да се оттегля сега. 1165 01:15:23,875 --> 01:15:25,943 Не в крайна сметка неприятности, през които преминахме. 1166 01:15:25,977 --> 01:15:28,012 Ти не би направил това за нас, искаш ли, синко? 1167 01:15:28,045 --> 01:15:31,883 Виж, донесох ти a торба с бонбони за из път. 1168 01:15:31,916 --> 01:15:33,484 Уплашен ли си, Дейвид? 1169 01:15:33,517 --> 01:15:35,219 Не, ти си хубаво момче. 1170 01:15:35,252 --> 01:15:36,988 И следващия път, когато те видя, 1171 01:15:37,021 --> 01:15:39,390 няма да клатиш глава. Ти ще ми кажеш. 1172 01:15:39,423 --> 01:15:43,761 Добре хора, всички на борда, готови сме за път. 1173 01:15:49,466 --> 01:15:51,102 - Добре, хора. - Ела тук, Дейвид. 1174 01:15:51,135 --> 01:15:52,870 Всички на борда. 1175 01:15:52,904 --> 01:15:54,081 Сине, не знам какво ще се случи 1176 01:15:54,105 --> 01:15:56,073 Никой не го прави. 1177 01:15:56,107 --> 01:16:00,077 Понякога трябва да правим неща което не искаме да правим. 1178 01:16:04,415 --> 01:16:06,117 Ще бъдеш ли добро момче? 1179 01:16:07,118 --> 01:16:08,152 хайде 1180 01:16:10,187 --> 01:16:11,488 Качи се. 1181 01:16:14,525 --> 01:16:18,162 Линет, грижи се за себе си. 1182 01:16:18,195 --> 01:16:21,966 Вие също. 1183 01:16:27,038 --> 01:16:29,240 Той трябва да е добре, Дейвид. 1184 01:16:29,273 --> 01:16:31,042 Линет, исках да кажа, че... 1185 01:16:31,075 --> 01:16:32,844 - Добре, хъп! - О, аз, аз. 1186 01:16:32,877 --> 01:16:36,180 Е, Линет, исках да кажа. 1187 01:16:38,082 --> 01:16:40,184 Линет, довиждане. 1188 01:17:15,119 --> 01:17:16,988 Ах, чаках те. 1189 01:17:17,021 --> 01:17:19,056 Започвах да се замислям ти дърпаше крака ми. 1190 01:17:19,090 --> 01:17:21,425 Не знаех дали ти шегувах се или не. 1191 01:17:21,458 --> 01:17:23,460 Виждам, че не си бил. 1192 01:17:23,494 --> 01:17:27,531 Кажи ми как се промени? мислите ли дали да го продадете? 1193 01:17:27,564 --> 01:17:29,266 Предполагам, че цената беше правилна. 1194 01:17:29,300 --> 01:17:31,168 Сега говориш на моя език. 1195 01:17:31,202 --> 01:17:34,505 Винаги съм казвал, че има цена за каквото и да било. 1196 01:17:34,538 --> 01:17:35,539 Ето го вашето куче. 1197 01:17:35,572 --> 01:17:37,608 Ела тук момче. 1198 01:17:37,641 --> 01:17:39,243 Давай, Ланс, иди при него. 1199 01:17:39,276 --> 01:17:40,978 Хайде, момче. 1200 01:17:41,012 --> 01:17:43,247 Ще направим шампион над вас. 1201 01:17:43,280 --> 01:17:47,484 Хайде сега, ела тук. 1202 01:17:48,619 --> 01:17:50,621 Хайде, Ланс, тук. 1203 01:17:50,654 --> 01:17:51,989 тук 1204 01:18:38,569 --> 01:18:41,538 Утре д-р Щраус оперира. 1205 01:18:41,572 --> 01:18:44,541 Колкото повече виждам на докторе, толкова повече го харесвам. 1206 01:18:44,575 --> 01:18:46,944 Той и Дейвид са най-добрите приятели, 1207 01:18:46,978 --> 01:18:49,513 и докторът преподава той да играе шах. 1208 01:18:49,546 --> 01:18:52,316 Играта е извън мен. 1209 01:18:52,349 --> 01:18:54,518 Вчера един от родителите донесоха кученце 1210 01:18:54,551 --> 01:18:56,520 до едно от децата, 1211 01:18:56,553 --> 01:18:59,190 и Давид ги видя заедно. 1212 01:18:59,223 --> 01:19:03,194 Беше един от най-лошите моменти от цялото пътуване. 1213 01:19:03,227 --> 01:19:06,297 Моля се да го направим правилното нещо. 1214 01:19:23,580 --> 01:19:26,583 Чандлър! 1215 01:19:26,617 --> 01:19:29,053 Имам писмо за теб! 1216 01:19:30,321 --> 01:19:31,989 Бях при Горман, 1217 01:19:32,023 --> 01:19:33,590 и той ми каза, че има писмо за теб. 1218 01:19:33,624 --> 01:19:36,493 От Минесота е. 1219 01:19:36,527 --> 01:19:38,562 Прочетете ми го, докторе. 1220 01:19:42,566 --> 01:19:44,635 „Операцията приключи. 1221 01:19:44,668 --> 01:19:47,538 „Теку-що са започнали лечение. 1222 01:19:47,571 --> 01:19:49,273 „Твърде рано е за кажи още нещо, 1223 01:19:49,306 --> 01:19:51,075 "но д-р Щраус казва 1224 01:19:51,108 --> 01:19:53,377 „че всичко мина точно както очакваше. 1225 01:19:53,410 --> 01:19:56,113 „Той казва, че трябва разберете след ден-два. 1226 01:19:56,147 --> 01:19:59,650 „Надявам се, че не чета нещо в начина, по който го каза, 1227 01:19:59,683 --> 01:20:01,652 „но той звучеше много оптимистично. 1228 01:20:01,685 --> 01:20:04,688 „Казва, че ще можем да си тръгна оттук след три дни 1229 01:20:04,721 --> 01:20:06,557 „на следобедния автобус. 1230 01:20:06,590 --> 01:20:09,460 „Надявам се това писмо достига до вас преди нас. 1231 01:20:09,493 --> 01:20:13,030 „Дейвид е нетърпелив върни се и аз също. 1232 01:20:13,064 --> 01:20:14,431 — С любов, Линет. 1233 01:20:33,684 --> 01:20:34,685 Уау 1234 01:20:34,718 --> 01:20:35,752 Уау! 1235 01:20:51,735 --> 01:20:53,537 как се чувстваш 1236 01:21:20,831 --> 01:21:22,599 Съжалявам, Чандлър. 1237 01:21:22,633 --> 01:21:24,301 Знае ли за Ланс? 1238 01:21:24,335 --> 01:21:26,170 Не можах да му кажа. 1239 01:21:31,575 --> 01:21:35,112 Аз, аз го оставих вкъщи. 1240 01:21:36,647 --> 01:21:39,816 Ще, ще останем тук докато се изчисти. 1241 01:22:45,716 --> 01:22:47,551 Искаш ли да му кажа? 1242 01:22:47,584 --> 01:22:49,386 Може да е по-лесно. 1243 01:22:51,288 --> 01:22:52,623 Не, аз ще го направя. 1244 01:23:30,594 --> 01:23:32,963 Ланс го няма, Дейвид. 1245 01:23:36,867 --> 01:23:37,901 Продадох го. 1246 01:23:40,604 --> 01:23:43,240 Трябваше, Дейвид. 1247 01:23:43,274 --> 01:23:45,576 Нямаше друг начин. 1248 01:23:45,609 --> 01:23:49,580 Не се получи, но това беше шансът, който трябваше да използвам. 1249 01:23:49,613 --> 01:23:51,482 Е, ако искаш знаем за Ланс, 1250 01:23:51,515 --> 01:23:53,517 ти просто не би са минали през него. 1251 01:23:56,487 --> 01:23:58,422 Знам, знам, че те излъгах. 1252 01:23:58,455 --> 01:24:01,725 можеш да ме мразиш, и всичко е наред. 1253 01:24:01,758 --> 01:24:04,861 Виждате ли, знам какво Ланс означаваше за теб. 1254 01:24:04,895 --> 01:24:06,697 Той имаше предвид страхотно сделка с мен, Дейвид. 1255 01:24:08,599 --> 01:24:10,601 Дейвид! 1256 01:24:10,634 --> 01:24:12,369 не разбираш ли 1257 01:24:12,403 --> 01:24:13,770 Трябваше! 1258 01:24:13,804 --> 01:24:15,572 Трябваше! 1259 01:24:15,606 --> 01:24:16,907 Дейвид! 1260 01:24:16,940 --> 01:24:19,310 Дейвид, Дейвид, трябваше, честно. 1261 01:24:19,343 --> 01:24:20,577 Честно, аз го направих. 1262 01:25:00,617 --> 01:25:02,052 Г-н Бейтс. 1263 01:25:02,085 --> 01:25:03,720 О, какво искаш, Чандлър. 1264 01:25:03,754 --> 01:25:05,055 За кучето Ланс, което ти продадох. 1265 01:25:05,088 --> 01:25:07,023 куче? Мелезът е по-скоро такъв. 1266 01:25:07,057 --> 01:25:09,593 Защо, той не струва включете мед като куче. 1267 01:25:09,626 --> 01:25:11,962 Защо, той е куче за един човек, и трябваше да знам по-добре. 1268 01:25:11,995 --> 01:25:13,397 Такива са тези мелези. 1269 01:25:13,430 --> 01:25:14,898 Г-н Бейтс, не знам как, 1270 01:25:14,931 --> 01:25:16,333 но ще се справя нещо за теб. 1271 01:25:16,367 --> 01:25:17,610 Но трябва да си върна кучето. 1272 01:25:17,634 --> 01:25:19,078 Ще се радвам да дам той се върна, повярвай ми, 1273 01:25:19,102 --> 01:25:21,071 но вече го нямам. 1274 01:25:21,150 --> 01:25:21,924 къде е той 1275 01:25:21,971 --> 01:25:23,483 отървах се от него, той нямаше да работи с овцете, 1276 01:25:23,507 --> 01:25:25,442 няма да работи нито една команда. 1277 01:25:25,476 --> 01:25:27,578 Всичко, което би направил, е да пълзи наоколо по корема му и скимти. 1278 01:25:27,611 --> 01:25:29,380 За първи път прецених грешно. 1279 01:25:29,413 --> 01:25:30,614 Къде е той, Бейтс? 1280 01:25:30,647 --> 01:25:32,015 Казах ти, отървах се от него. 1281 01:25:32,048 --> 01:25:34,351 - Как? - Загубих го в игра на покер. 1282 01:25:34,385 --> 01:25:36,420 - На кого? - Хари Бърли. 1283 01:25:36,453 --> 01:25:38,355 Загубих и него с добра ръка. 1284 01:25:38,389 --> 01:25:40,591 Фул хаус, три аса нагоре. 1285 01:25:40,624 --> 01:25:42,569 Не знам защо, но Бърли винаги е искал това куче 1286 01:25:42,593 --> 01:25:44,060 откакто го взех за първи път. 1287 01:25:44,094 --> 01:25:45,629 Е, имахме тази игра. 1288 01:25:45,662 --> 01:25:46,797 Благодаря ти, Бейтс. 1289 01:25:46,830 --> 01:25:48,465 Искаш ли да знаеш нещо? 1290 01:25:48,499 --> 01:25:50,534 Той няма да работи за Бърли също. 1291 01:25:50,567 --> 01:25:52,068 Е, виж, можеш вижте сами. 1292 01:25:58,108 --> 01:25:59,543 Ето, какво ти казах? 1293 01:25:59,576 --> 01:26:00,577 хайде де! 1294 01:26:02,078 --> 01:26:03,113 хайде де! 1295 01:26:04,915 --> 01:26:06,650 Ха, ха, хайде! 1296 01:27:06,810 --> 01:27:08,845 къде отиваш 1297 01:27:08,879 --> 01:27:10,957 Излъгах Дейвид за неговия куче, ще си го върна. 1298 01:27:10,981 --> 01:27:12,015 С пистолет? 1299 01:27:12,048 --> 01:27:13,717 Бърли го хвана. 1300 01:27:13,750 --> 01:27:15,194 Това е единственото нещо, което той разбира, че е пистолет. 1301 01:27:15,218 --> 01:27:17,897 Познавам Хари Бърли, Джон. Той никога не прави нищо без причина. 1302 01:27:17,921 --> 01:27:19,499 Е, ще намеря разбере каква е причината му. 1303 01:27:19,523 --> 01:27:21,224 Ти си неговата причина. 1304 01:27:21,257 --> 01:27:23,069 Откакто дойде тук, ти си бил на пътя му. 1305 01:27:23,093 --> 01:27:24,604 Без теб бих могъл са се отказали от фермата, 1306 01:27:24,628 --> 01:27:26,096 и сега щеше да има всичко. 1307 01:27:26,129 --> 01:27:27,864 Той не иска Ланс, той те иска. 1308 01:27:27,898 --> 01:27:29,800 - Моля те, Линет. - Чуй ме, Джон. 1309 01:27:29,833 --> 01:27:32,503 Каква полза ще имаш да бъде за момчето мъртво? 1310 01:27:32,536 --> 01:27:33,737 Дай ми пистолета, Джон. 1311 01:27:33,770 --> 01:27:35,472 Няма нищо общо с теб. 1312 01:27:35,506 --> 01:27:38,027 Да, става. Сега съм част от това. 1313 01:27:38,074 --> 01:27:39,314 Ти ме направи част от него. 1314 01:27:39,339 --> 01:27:41,488 Не можеш просто да влезеш в живота ми и излезте направо от него. 1315 01:27:41,512 --> 01:27:42,546 няма да ти позволя. 1316 01:27:42,579 --> 01:27:43,547 Пусни ме, Линет. 1317 01:27:43,580 --> 01:27:44,615 Джон. 1318 01:27:45,549 --> 01:27:46,583 Какво е? 1319 01:27:46,617 --> 01:27:47,918 Гордост ли е? 1320 01:27:47,951 --> 01:27:49,152 Тогава ще отида при Бърли 1321 01:27:49,185 --> 01:27:51,154 защото вече нямам гордост. 1322 01:27:51,187 --> 01:27:52,856 Не ме интересува фермата. 1323 01:27:52,889 --> 01:27:54,991 Вие и Дейвид сте всичко, което ме интересува. 1324 01:27:55,025 --> 01:27:57,027 И това трябва означава нещо за теб. 1325 01:27:57,060 --> 01:27:58,595 Това означава много, Линет. 1326 01:27:58,629 --> 01:27:59,730 Няма друг начин. 1327 01:27:59,763 --> 01:28:01,632 Джон, Джон! 1328 01:28:14,945 --> 01:28:16,112 Дейвид. 1329 01:28:18,148 --> 01:28:19,716 Дейвид, почакай. 1330 01:28:27,658 --> 01:28:28,692 Дейвид. 1331 01:28:30,293 --> 01:28:31,562 погледни ме 1332 01:28:33,229 --> 01:28:35,666 Направих грешка и съжалявам. 1333 01:28:35,699 --> 01:28:37,668 Ще ти върна кучето. 1334 01:28:42,939 --> 01:28:44,975 Не, не, не лъжа. 1335 01:28:47,944 --> 01:28:49,646 Остани тук. 1336 01:28:49,680 --> 01:28:51,320 Разбираш ли, аз съм да си върнеш кучето. 1337 01:29:04,828 --> 01:29:06,129 Дейвид! Дейвид! 1338 01:29:07,931 --> 01:29:09,532 Стой тук! 1339 01:30:20,671 --> 01:30:22,072 Той идва, Джеб. 1340 01:30:22,105 --> 01:30:24,675 Точно както Поп каза, че ще го направи. 1341 01:30:41,291 --> 01:30:42,759 добре 1342 01:30:44,260 --> 01:30:45,361 хайде 1343 01:30:57,107 --> 01:30:58,809 Компанията идва, татко. 1344 01:31:01,845 --> 01:31:04,715 Компанията се очакваше, нали? 1345 01:32:01,104 --> 01:32:02,348 Той се е запътил насам, татко. 1346 01:32:02,372 --> 01:32:04,140 Нека дойде. 1347 01:32:06,309 --> 01:32:08,444 Не, не, не, не, още не. 1348 01:32:08,478 --> 01:32:10,947 Нека покажем на Reb a малко гостоприемство, а? 1349 01:32:10,981 --> 01:32:12,883 Това не е време за разговори, поп. 1350 01:32:12,916 --> 01:32:14,827 Нека направим каквото трябва направи и свърши с това. 1351 01:32:14,851 --> 01:32:17,053 Няма време да бъдеш да загубиш и главата си. 1352 01:32:17,087 --> 01:32:19,856 Просто ме остави насаме с него. Вие, момчета, чакайте там в склада. 1353 01:32:19,890 --> 01:32:21,457 Давай, давай, давай на, и двамата. 1354 01:32:21,491 --> 01:32:23,293 - Поп. - Продължавай, Том. 1355 01:32:32,836 --> 01:32:35,371 Влез, влез, вратата е отворена. 1356 01:32:37,473 --> 01:32:38,875 Е, Чандлър. 1357 01:32:41,912 --> 01:32:44,014 Влизай, влизай. 1358 01:32:44,047 --> 01:32:46,749 Чувствайте се като у дома си, седнете. 1359 01:32:47,583 --> 01:32:48,885 Какво ще кажете за едно питие? 1360 01:32:48,919 --> 01:32:50,086 не благодаря 1361 01:32:50,120 --> 01:32:51,454 Нямам нищо против, ако го направя, а? 1362 01:32:51,487 --> 01:32:53,056 Налей ми го. 1363 01:32:53,089 --> 01:32:54,424 Каните са нещо като трудно се справя 1364 01:32:54,457 --> 01:32:57,060 с това мое подрязано крило. 1365 01:33:01,431 --> 01:33:02,899 Къде ми е кучето? 1366 01:33:04,000 --> 01:33:05,568 Вашето куче? 1367 01:33:05,601 --> 01:33:07,537 Не ни обвиняваш да го откраднеш, нали? 1368 01:33:07,570 --> 01:33:09,505 Правил си го веднъж преди. 1369 01:33:09,539 --> 01:33:11,441 Крадецът на кучета е също толкова лош като конекрадец 1370 01:33:11,474 --> 01:33:14,044 в страната на овцете, ти знаеш това, нали? 1371 01:33:14,077 --> 01:33:16,446 Добре, твой Бърли. Искам го обратно. 1372 01:33:16,479 --> 01:33:19,115 Ще ти платя по някакъв начин, ще го направя сключи сделка с теб. 1373 01:33:19,149 --> 01:33:22,452 Но трябва да имам това куче. 1374 01:33:22,485 --> 01:33:24,855 Е, виждам, че си готов да говори разумно. 1375 01:33:24,888 --> 01:33:26,990 Какво ще кажете за Линет? 1376 01:33:27,023 --> 01:33:29,459 Жалко за горящия й хамбар. 1377 01:33:29,492 --> 01:33:31,838 Нека поговорим за кучето, това е всичко, за което дойдох да говорим. 1378 01:33:31,862 --> 01:33:35,465 Разбира се, разбира се, разбира се. 1379 01:33:35,498 --> 01:33:37,868 Момчетата ми наистина взеха харесване към него. 1380 01:33:37,901 --> 01:33:39,535 Той е точно като един от семейството. 1381 01:33:41,537 --> 01:33:44,407 Малко си докачлив за момичето, нали? 1382 01:33:44,440 --> 01:33:47,477 Чувам много приказки в града за вас двамата. 1383 01:33:47,510 --> 01:33:49,179 Какъв вид приказки? 1384 01:33:49,212 --> 01:33:50,580 Е, какъв вид бихте ли очаквали? 1385 01:33:50,613 --> 01:33:52,415 Красив човек като теб, 1386 01:33:52,448 --> 01:33:54,126 красиво момиче като Линет живеейки далеч оттам 1387 01:33:54,150 --> 01:33:56,519 далеч от всички и всичко. 1388 01:33:56,552 --> 01:33:58,989 Знаеш ли, не можеш да спреш хора от говорене, 1389 01:33:59,022 --> 01:34:00,456 можеш ли, Чандлър? 1390 01:34:00,490 --> 01:34:03,393 Не и ако имат мръсни умове. 1391 01:34:06,662 --> 01:34:10,266 Знаеш ли, аз не разбрах те, Чандлър. 1392 01:34:10,300 --> 01:34:13,136 Ти не ми даде нищо друго освен неприятности от самото начало. 1393 01:34:13,169 --> 01:34:15,471 Сега, вие молите за услуги. 1394 01:34:15,505 --> 01:34:17,516 Линет се готвеше вижте цялото това нещо по моя начин, 1395 01:34:17,540 --> 01:34:19,518 тя почти беше готова да отстъпи мястото си, когато... 1396 01:34:19,542 --> 01:34:22,245 Няма нищо общо с нея. Дойдох тук с молба за услуга. 1397 01:34:22,278 --> 01:34:23,176 О, разбира се, знам. 1398 01:34:23,201 --> 01:34:25,448 Знаеш ли, това няма нищо изобщо да правим с нея. 1399 01:34:25,481 --> 01:34:28,618 Това е за вашето дете, манекена. 1400 01:34:28,651 --> 01:34:31,221 Не е ли така, Чандлър? 1401 01:34:31,254 --> 01:34:33,456 точно така 1402 01:34:33,489 --> 01:34:34,891 Виж, знам как се чувстваш. 1403 01:34:34,925 --> 01:34:37,027 Аз самата имам момчета, помниш ли? 1404 01:34:37,060 --> 01:34:39,462 Разбира се, с каквото искате такава хрътка ме бие 1405 01:34:39,495 --> 01:34:41,264 защото той е нищо но куче от един човек. 1406 01:34:41,297 --> 01:34:43,233 Той е както каза Бейтс, не е добър. 1407 01:34:43,266 --> 01:34:44,968 Той ще работи за мен. 1408 01:34:47,037 --> 01:34:49,472 Ами вземете го. 1409 01:34:49,505 --> 01:34:52,475 - Вземи го, твой е. - Имаш предвид? 1410 01:34:52,508 --> 01:34:54,344 И сега можете да получите вън от тук, Чандлър. 1411 01:34:54,377 --> 01:34:55,587 Кучето ти е паднало в бараката за инструменти. 1412 01:34:55,611 --> 01:34:58,081 Вземете го и се махайте от тук. 1413 01:35:09,559 --> 01:35:11,327 Не е нужно да изглеждаш толкова изненадан. 1414 01:35:11,361 --> 01:35:13,563 Това е повече от теб направи за мен или синовете ми. 1415 01:35:13,596 --> 01:35:17,467 Хайде, махай се от тук, Чандлър, преди да променя решението си. 1416 01:35:17,500 --> 01:35:18,534 благодаря 1417 01:35:36,719 --> 01:35:38,664 Може да си навън според теб, но аз не съм. 1418 01:35:38,688 --> 01:35:40,623 Не толкова бързо. 1419 01:35:40,656 --> 01:35:43,226 Ще застреляме крадец на кучета, как ти хареса това, хм? 1420 01:35:43,259 --> 01:35:44,995 Джеб, слез долу до кошарата на овцете. 1421 01:35:45,028 --> 01:35:48,464 Том, искам да си вървиш долу при купата сено. 1422 01:35:48,498 --> 01:35:50,633 Сега не стреляй, докато той излиза от бараката. 1423 01:35:50,666 --> 01:35:52,102 Помниш какво ти казах. 1424 01:35:52,135 --> 01:35:53,403 Убиваме крадец на кучета, 1425 01:35:53,436 --> 01:35:54,546 разбрахте това направо, и двамата? 1426 01:35:54,570 --> 01:35:55,671 Разбрахме го. 1427 01:35:57,440 --> 01:35:59,109 За какво седиш там? 1428 01:35:59,142 --> 01:36:01,944 Хайде, махай се here, like I told ya. 1429 01:38:26,856 --> 01:38:28,090 Дейвид. 1430 01:38:56,919 --> 01:38:59,422 Гледай, Дейвид, тук. 1431 01:39:03,559 --> 01:39:04,794 Дейвид, слез долу! 1432 01:39:06,396 --> 01:39:07,463 Том! 1433 01:39:32,322 --> 01:39:34,324 J-J-Johnny, внимавай! 1434 01:39:40,730 --> 01:39:42,532 кажи го 1435 01:39:42,565 --> 01:39:44,600 Казахте го, кажете го отново! 1436 01:39:46,536 --> 01:39:47,570 кажи го! 1437 01:39:48,671 --> 01:39:50,273 кажи го! 1438 01:39:50,306 --> 01:39:51,507 You said it! 1439 01:39:51,541 --> 01:39:53,576 Кажи го отново, можеш да го направиш. 1440 01:39:55,545 --> 01:39:57,380 Джей-Джони. 1441 01:39:57,413 --> 01:39:58,714 Johnny. 1442 01:40:01,584 --> 01:40:02,952 ще те убия 1443 01:40:03,986 --> 01:40:04,987 ще те убия 1444 01:40:06,021 --> 01:40:07,757 ще те убия! 1445 01:40:13,563 --> 01:40:15,565 Pop, back! 1446 01:40:15,598 --> 01:40:17,008 You gotta listen to me, Pop, just this once, 1447 01:40:17,032 --> 01:40:18,668 you gotta listen to me! 1448 01:40:18,701 --> 01:40:21,371 Махни се, махай се, страхливецо. 1449 01:40:27,277 --> 01:40:28,978 Ще те убия, Чандлър. 1450 01:40:29,011 --> 01:40:32,515 Don't come any closer, Бърли, предупреждавам те. 1451 01:40:32,548 --> 01:40:33,649 Ти мръсен 1452 01:40:33,683 --> 01:40:35,017 измет! 1453 01:40:37,820 --> 01:40:39,489 поп! 1454 01:41:37,780 --> 01:41:38,948 Дейвид! 1455 01:41:40,583 --> 01:41:41,884 Дейвид! 1456 01:41:55,565 --> 01:41:56,799 Линет! 1457 01:42:03,138 --> 01:42:05,107 Линет! 1458 01:42:05,140 --> 01:42:07,076 Линет! 1459 01:42:07,109 --> 01:42:09,345 Линет! 1460 01:42:09,379 --> 01:42:10,646 Линет! 1461 01:42:21,814 --> 01:42:24,886 Говорете, мога да говоря.